2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 《壮族民俗风情》（第四章至第五章）英译实践报告

《壮族民俗风情》（第四章至第五章）英译实践报告

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：gwang903

【摘 要】

：

中国文化博大精深,源远流长。在改革开放的时代背景之下,中国文化不仅要“走出去”更希望“变强大”。于是,中国文化外译应运而生。中国文化外译不仅仅是传播传统文化精华更应包括那些弱势文化,中国少数民族文化便是其中一员。作为西南地区人口最多的少数民族,壮族拥有信仰崇拜、悠远民歌、精湛手工艺等多姿多彩的文化,然而人们对于壮族文化的知晓和了解却非常贫乏。少数民族文化英译作为中国文化外译的一个重要部分代表着中国

【作 者】

：

庄园 

【出 处】

：

广西师范大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

外宣翻译 民俗英译 变译理论 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

定向钻探新型双滑块连续造斜器研究与应用

机械式连续造斜器是定向钻探技术手段之一,目前常用的LZ型连续造斜器采用单滑块与孔壁支撑,径向制动扭矩小,造斜过程中容易发生角位移,影响造斜效果,并且造斜强度不易调节。

期刊

造斜器双滑块弯接头铰接纠斜分支孔定向钻探

植物光度学与人眼光度学的量值换算

植物光度学单位不同于人眼光度学单位。而各种光源或灯具产品大多标注人眼光度学参数,使得进行植物照明设计时缺乏统一参考标准。在涉及植物照明时采用多大的照度已成为照明

期刊

植物照明光合敏感曲线光合有效辐射光度学植物光度学

民族地区大学预科物理教学存在的问题与对策探讨

黔南民族师范学院民族预科物理教学的原则是“突出重点,加强基础”,预科物理教学过程中存在学生学习动机不明确,学习方法不适应,教材与教学方式与预科生特点不相符的问题,应

期刊

民族预科物理教学问题对策

Baumann角、肱骺角应用中的问题

Ｂａｕｍａｎｎ角、肱骺角应用中的问题阎连元，马松立，赵晓山，曲家富对１００例儿童的３０６张正常肱骨下端Ｘ线片进行Ｂａｕｍａｎｎ角、肱骺角的测量、分析，并经统计学处理。发现年龄、投照肘屈时程度等因素对测量结果有一

期刊

肱骨小头标准误Baumann小儿骨科

西藏天然林保护工程对森工企业的影响及对策的研究

随着我国长江中上游天保工程的实施，林芝地区的森工企业也将面临更多的困难。本文分析了形成我区森工企业目前困境的原因，并提出了解决的具体措施。

期刊

森工企业问题与原因对策

微波辐射制备含铕荧光配合物及其性能表征

以苯甲酸(BA)为第一配体、邻菲罗啉(Phen)为第二配体、铕离子(Eu3+)为中心离子,采用微波辐射的方法制备了含铕荧光配合物,通过元素分析、FT-IR和1 H NMR确定配合物组成为Eu(B

期刊

微波辐射荧光稀土配合物

《天尊说随愿往生罪福报对次说预修科文妙经》初探

敦煌藏经洞出土的《天尊说随愿往生罪福报对次说预修科文妙经》与《正统道藏》所收《太上慈悲九幽拔罪忏》部分内容相近,后者当即据前者改造、拼结,并增加天尊名等,杂凑而成

期刊

敦煌道经《天尊说随愿往生罪福报对次说预修科文妙经》《太上慈悲九幽拔罪忏》《佛说灌顶经》七七斋

针刺跗阳穴为主治疗肩周炎66例

针刺跗阳穴为主治疗肩周炎６６例１临床资料１．１一般资料本组６６例，男２９例，女３７例；发病年龄３５～４５岁１０例，４６～５０岁４０例，５１～６５岁１６例；病程最短１２天，最长３年２个月；左肩３０例，右肩３６例。２治疗方法２．１选穴：主穴附阳。配穴阳陵...

期刊

肩周炎阳跷脉导气法阳陵泉

发改委发布《商品房销售明码标价规定》

[本刊讯]为规范房地产市场秩序,着力解决当前商品房销售中存在的标价混乱,信息不透明、价格欺诈等问题,3月16日,国家发展改革委发布《商品房销售明码标价规定》（下称《规定》,

期刊

商品房销售标价明码国家发展改革委市场秩序房地产不透明价格

绳索取芯钻探施工技术

介绍了绳索取芯钻探工艺钻具的结构,并对钻进规程的各种具体参数及报信机构的使用进行了分析,论述了绳索取芯钻探技术的主要优越性及其在堆渣层中的应用。

期刊

绳索取芯钻进参数优越性堆渣层灌浆