语言元功能视角下《老友记》中的喜剧性研究

被引量 : 1次 | 上传用户:az137724907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
喜剧性是人类特有的现象,其本质是以笑为手段去否定生活中不协调的形式,从而肯定美的成分。喜剧性研究涉及美学、心理学、社会学、文学批评等方面。语言是喜剧性的载体之一,因此,从语言学角度研究喜剧性具有重要的语言价值和文化意义。由于制笑的内容和性质多样,喜剧性的表现形式繁多,包括滑稽、幽默、夸张、讽刺等。而当代语言学视角下的喜剧性语言研究大多围绕“幽默”这一单一成分展开,或者仅仅从语用学或语义学角度进行探讨,不够系统和全面。从语言元功能角度对喜剧性的研究相对较少。本文运用韩礼德提出的语言元功能理论来拓展喜剧性研究。韩礼德将语言的功能归纳为三个抽象的、更具概括性的功能,即语言元功能,包括:概念功能、人际功能和语篇功能。每项功能都通过一系列实现方式来构建和表达意义即:实现概念意义的及物性系统;实现人际意义的语气系统和情态系统;实现语篇意义的主位结构、衔接手段。语言元功能理论对语篇具有较强的解释力,因而常被用于分析文学作品、广告、翻译等。本文将语言元功能作为理论框架,随机抽取一百条《老友记》语料作为研究数据,根据语料的语法特点,分别将其放入及物性系统、语气系统、情态系统、主位结构、衔接手段五个子系统,运用归纳、分析与综合概括的方法解释喜剧性语言的语法特征,目的是进一步揭示喜剧性的生成与语言元功能及其实现方式之间的内在联系。通过研究,作者发现喜剧性语料主要由物质过程、心理过程和关系过程构成,通过过程中各成分的特殊分布引起喜剧性效果,同时,实现语篇的概念意义;且话语角色、语气隐喻,语气量值、情态助动词、情态隐喻等均在实现人际意义的基础上直接影响了喜剧性的表达;此外,主位结构中主位与述位的非逻辑搭配,主位推进、照应、替代、省略、链接等方式的认知不协调在实现语篇意义的基础上也有效地突出了语言的喜剧性效果。本文扩展了前人对于“幽默”这一单一制笑方式的研究,有助于提高人们对于喜剧性的认识和鉴赏力,加深对英语喜剧性语言和西方文化的理解;同时,本文从语言元功能角度揭示了喜剧性的产生机制,从一定程度上拓宽了喜剧性的研究视角。
其他文献
随着科技的发展和社会的进步,人们的生活水平越来越高,对汽车的安全性、整车操纵稳定性等各方面的性能要求也越来越高。转向系统是控制车辆行驶路线及方向的重要装置,其性能直接
运用人机工程学原理,针对汽车驾驶座椅,从驾驶员生理特性与作业环境两个方面分析了影响驾驶舒适性及安全性的原因,在此基础上从坐姿舒适性,振动舒适性,操作舒适性,安全性等四
国际能源署发布的《2009世界能源主要统计》显示,2007年中国已超过美国成为世界最大的CO2排放国。作为有责任感的世界公民,中国在引领世界经济发展的同时,亦在努力兼顾环境效
在应试教育的大旗下,基础教育表现的是以分数论高低,用升学率作为对学校的评价指标,用学生的成绩——“分数”作为评价教师的好坏,家长、教师把分数作为追求的目标,考试之后用分数
甲烷是重要的温室气体,其辐射增温效应是CO2的20~30倍。稻田是CH4的重要排放源之一。稻田CH4的排放是稻田CH4产生、氧化和传输综合作用的结果。影响稻田CH4释放的因素众多。
目的调查无锡地区部分孕妇妊娠期甲状腺功能减退疾病的发病情况,评估妊娠期甲状腺功能减退对妊娠结局及胎儿的影响。方法选取2014年7月-2016年7月在无锡市人民医院门诊产检的
随着科学技术的飞速发展,科普也日益受到社会各界的广泛关注。公众对科学技术的支持、理解、掌握与应用也同样成为推动科学技术进步的重要因素。我国是农业大国,现代农业是科技
“90后”大学生已成为目前及未来几年里高等学校的学生主体,同时他们也是未来几十年中国特色社会主义建设的主力军。随着时代的发展,“90后”大学生的特点也带有明显的时代烙
[目的]探讨混合型颈椎后纵韧带骨化症手术治疗的疗效及影响预后的相关因素分析。[方法]自2003年6月~2007年6月共收治混合型颈椎后纵韧带骨化症患者42例,其中18例行颈后路单开门
从中小企业的产品开发实际需求出发,分析了产品设计过程与产品质量控制的关系,提出了适合中小企业产品开发与质量控制的要点和工具,达到在产品设计开发过程中,有效实施质量设