句法-语用界面视角下中国英语学习者优先论元结构习得特征研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:uugoooo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言的主要功能之一是传递信息,而小句论元结构承载着话语实体内容的重要信息。优先论元结构表明,在自发的话语中,与其他语法上合理的论元结构选择相比,某种特定的论元结构更具优先选择性(Du Bois 2003)。因此,为了能够在二语习得过程中达到更高的类本族语水平,学习者有必要学习目标语优先论元结构。但是,由于该结构整合了语法与语用两个维度的信息,并且句法—语用界面知识难以完全习得,优先论元结构可能成为学习者二语习得过程中的难点(Jiang&Liang 2019)。前人研究主要着眼于优先论元结构在成人本族语者语言中的普适性及儿童母语学习者优先论元结构的习得特点,鲜有研究聚焦于二语学习者优先论元结构的习得特征。鉴于此,本研究从句法—语用界面视角出发,探索中国英语学习者优先论元结构习得的类本族语特征、非本族语特征,及非本族语特征的影响因素。本研究采用量化与质化相结合的研究方法,以英语专业学生为研究对象,并根据英语水平将其分为三组,每组100人。另选取20名英语本族语者及6份本族语者口语语篇组成对照组完成实验。首先,本研究借助句法可接受度测试实验、语境匹配恰当度测试实验及影片诱导实验,探索学习者优先论元结构习得的类本族语特征、非本族语特征、及各类特征的发展趋势。此外,为全面考察学习者英语优先论元结构的习得情况,本研究对各组部分受试进行半结构化访谈。最后,本研究基于“句法—语用界面视角下英语句法学习理论框架”,进一步归纳出中国英语学习者优先论元结构非本族语特征的影响因素。本研究借助在线数据收集平台“问卷网”进行问卷发放及收集,借助在线语料转写平台“讯飞听见”对影片诱导语料进行转写;数据分析方面,本研究利用SPSS 20.0进行广义线性混合模型统计及卡方检验等来进行组间差异比较。本研究拟回答以下研究问题:(1)不同水平学习者的优先论元结构各有何类本族语特征?是否达到类本族语水平?有何发展趋势?(2)不同水平学习者的优先论元结构各有何非本族语特征?有何发展趋势?(3)学习者优先论元结构非本族语特征的主要影响因素有哪些?研究结果显示:(1)类本族语特征:a.优先论元结构理解方面,各组学习者的类本族语特征表现在学习者能够判断出优先论元结构各项原则在语境中的恰当性。高级组在该结构理解方面达到类本族语水平,初级组、中级组未达到类本族语水平。b.优先论元结构产出方面,学习者表现出以下类本族语特点:词汇名词短语很少出现在“A”(及物小句主语)上,且小句中很少出现一个以上词汇名词短语充当核心论元;在相应的语用层面,新信息很少出现在“A”上,小句中也很少出现一个以上新信息充当核心论元。各组在产出上均未达到类本族语水平,只有中级组和高级组在“非词汇A原则”及“旧A原则”上达到类本族语水平。(2)非本族语特征:优先论元结构理解方面,多选性是学习者最常见的非本族语特征,不定性次之,偏离最少。优先论元结构的产出方面,在符合优先论元结构原则的情况下,学习者表现出与本族语者不同的使用偏好。具体表现为:a.中国各水平学习者在小句中倾向于产出一个词汇核心论元,而本族语者更倾向于产出零个词汇核心论元。b.相比于本族语者,中国英语学习者词汇形式的“A”产出较多。c.学习者在使用小句时,一个新核心论元产出较多,而本族语者零个新核心论元产出较多。(3)本研究发现语境因素、母语迁移、形式—意义关联强度及语言水平是学习者优先论元结构非本族语特征的重要影响因素。根据上述研究,本文为英语教学与英语学习提出几点建议:(1)教师应注意培养学生的英语口语产出能力,并且及时提醒和纠正学生语言产出中不符合英语优先论元结构的使用偏好。(2)学习者应了解英汉信息结构的不同特点,学习英语优先论元结构的句法和语用特征,以期减少母语迁移等因素对其英语优先论元结构习得的影响。
其他文献
全国造林质量监测从1988年启动,到2018年结束,对全国造林质量起到了重要的作用,为实现国家森林面积的增长、森林覆盖率的增加起到了关键性的作用。造林质量监测方法从无到有,监测的重点从造林的面积、合格率,逐渐过渡到近自然经营、自然的生态系统,成长为一个科学严谨的体系。该文通过造林质量监测方法的历史总结,对目前监测方法进行分析,结合科学绿化的意见,对未来造林质量监测方法提出建议,最终为提高造林质量、
<正> 水牛的下颌骨骨折、腰椎骨折、股骨头骨折在临床上虽发病较少,但又是诊断较难的疾病。在无X光投影诊断的条件下,可根据病畜临床症状,发病特点,加以诊断。否则,不仅造成误诊,还增加了畜主的经济损失,笔者积20多年的临床所见,在水牛骨折病畜中,尤以上列骨折误诊较多,为此,介绍三例,略加分析,供同行们指正。
期刊
伴随着我国科技发展水平不断进步,我国互联网行业也得到了快速发展,随着人们的生活方式不断受到互联网技术的影响,教育行业发展也受到了潜移默化的改变,在互联网的发展背景下,各高校的教学理念也在与时俱进的改革,教学模式上也不断创新,以此来提高教学质量和学生素养。本文将从"互联网+"时代背景下对高校音乐教学带来的改变进行分析,其次为"互联网+"时代背景下高校音乐实施教学改革提出几项建议,并对音乐教学创新模式
爱国主义是民族精神和家国情怀的核心,也是国家赖以生存的精神支柱之一。在初中道德与法治教学中落实爱国主义教育,培养学生的爱国精神,可以提高道德与法治教学的整体质量。所以,当前在初中道德与法治教学中,爱国主义教育是一个备受关注的主题。文章结合实际,分析了新时代在初中道德与法治教学中落实爱国主义教育的路径,希望有助于爱国主义教育在初中道德与法治教学中的落实和渗透。
<正>近些年,缺血性心脏病发病率逐年上升,慢性缺血性心脏病已经上升为我国心力衰竭的首位致死因素[1]。心力衰竭患者是因心肌缺血、高动力负荷等原因引起心肌损伤,造成心脏结构及功能改变,进而导致心脏泵血或充盈功能降低,临床上预后较差。缺血性心力衰竭防治已成为 21 世纪心血管研究领域的重要课题[2-3]。
期刊
以细沙隧道反坡排水为例,重点阐述隧道反坡排水设计与计算方法。以设计图纸为依据,通过隧道最大涌水量、超前钻探预测地下水压力、隧道纵坡坡度及距离确定排水设计总体思路,经理论及经验公式计算确定排水设备、管道材料、水泵型号,管道布置方式等使洞内外形成1个完整、通畅的排水系统,确保隧道施工安全及涌水有效排至洞外。
脂质氧化在食品加工过程中十分常见,对食品风味形成和营养变化有重要影响。目前,脂质氧化产物检测主要通过靶向质谱法,而其检测效率较低。非靶向质谱法虽然可以高通量地获得脂质氧化产物信息,但脂质氧化产物质谱库匮乏制约了其应用和发展。本文结合两种特殊算法,建立了脂质氧化产物二级质谱(MS/MS)碎片的预测方法,并生成了加氧氧化产物预测MS/MS库。采用超高效液相色谱串联Q-Exactive HF-X高分辨质
德化白瓷及其图像作为社会事实的视觉性图景,见证了中国传统艺术在海外尤其是在欧洲的传播与接受。从模仿、吸收到再现,作为他者目光下的异域元素,德化白瓷成为西方艺术史上被描绘的对象。相关视觉材料揭示了此类瓷器对当地物质文化生活的长久影响,折射出法国东方陶瓷研究的技术史与文化史转向。本文聚焦17世纪至19世纪表现德化窑白釉梅花杯、镂空杯与马可·波罗香炉的绘画与印刷品,从物之图像回归物之话语,展现出被传统艺