【摘 要】
：
美国贸易代表办公室(USTR)负责制定和协调美国的国际贸易,商品和直接投资政策,并监督与其他国家的谈判。中国商务部(MOFCOM)是中华人民共和国设立的主管国内外贸易和国际经济合作的部门,隶属于中华人民共和国国务院。本文以Hyland提出的立场标记语理论为基础,以USTR和MOFCOM上的新闻为研究对象,对其使用的立场标记语进行对比分析。本文首先建立起美国贸易代表办公室官方新闻网站新闻和中国商务部
论文部分内容阅读
美国贸易代表办公室(USTR)负责制定和协调美国的国际贸易,商品和直接投资政策,并监督与其他国家的谈判。中国商务部(MOFCOM)是中华人民共和国设立的主管国内外贸易和国际经济合作的部门,隶属于中华人民共和国国务院。本文以Hyland提出的立场标记语理论为基础,以USTR和MOFCOM上的新闻为研究对象,对其使用的立场标记语进行对比分析。本文首先建立起美国贸易代表办公室官方新闻网站新闻和中国商务部官方新闻网站新闻两个语料库,总字数分别为589789和581849字,然后运用AntConc统计软件来计算各个分类的立场标记语的频次。此外,用SPSS软件检验两个语料库中的立场标记语是否有显著差异,并对可能造成这些差异的原因进行初步分析。研究发现在USTR中的立场标记语的使用要多于在MOFCOM中使用的立场标记语。其中按照意义分类的五类立场标记语中强调语的频率存在最大的差异。按照语法范畴分类的五类标记语中动词立场标记语的频率存在最大差异。每类立场标记语差异原因不尽相同,从总体来看,造成差异的原因概括为思维模式的不同,语言运用的差异,以及中美新闻报道特点不同。本文的研究结果有利于了解立场标记语在官方新闻的使用,有利于了解新闻报道语言的特点,以及扩展弥补立场标记语在新闻领域的研究。
其他文献
“多”“少”“多少”作为汉语日常交际时常用的词汇,不仅具有多重义项,还拥有着丰富的语用特点,是对外汉语词汇教学的重难点。多年来,学者们从现代汉语本体研究角度出发,对“多”“少”“多少”这三个词进行了深层次的研究,并得到了显著成果。但从对外汉语教学方面来看,现阶段对这三个词进行的专门研究还是较为少见的。本文主要运用文献收集、比较分析、语料排比等方法,以内在大纲假说及普遍语法假说理论为依托,对“多”“
传统村落最初是以一种弱势文化形态展现在世人面前的文明,它是承载着不同地域、不同历史时期和不同文化背景下的瑰宝,被称为“文化的活化石”。中华文明历史悠久,农业、农村
[目 的]探讨新生鼠缺氧缺血性脑损伤(Hypoxic-ischemic brain damage,HIBD)后bFGF对神经元的保护作用及其分子机制,为新生儿缺氧缺血性脑病(Neonatal hypoxic-ischemic encep
目的了解持续不卧床腹膜透析（continuous ambulatory peritoneal dialysis，CAPD）患者的营养不良、慢性炎症对其生活质量的影响。方法本研究为横断面研究。调查2009年1月至5月在
结构被动控制因其不需要外部能源供给,且控制效果明显而被广泛的应用在各种类型建筑结构中。非线性能量阱(Nonlinear Energy Sink,NES)减震装置能够有效吸收地震能量达到减震
汽车传动轴节叉是汽车驱动系统中传动部位的重要零件,可以实现不同方向轴动力的输出,要求具有高强度和高韧性。此外,节叉属于拨叉类零件,形状复杂,成形困难。在制订节叉成形工艺时首先要考虑其工艺可行性以及工艺过程的稳定性等。此外,还需要考虑如何尽可能的提高材料利用率以及减小加工过程中对模具和设备的损伤等问题。本课题基于实际产业需求提出一种节叉轧锻复合技术,该技术的应用具有材料利用率高,效率高,成本低等优点
【摘 要】一个学生的心理是否正常、健康，除了家庭和社会因素影响外，与学校教育也密切相关。教师只有拥有高尚的思想道德情操、健康的心理素质，才能完成对学生的教育任务，达到优化学生心理环境、培养学生良好心理素质、促进学生身心健康发展的目的。 【关键词】师德师风；健康成长；教育方法 【中图分类号】G647 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2015）21- 随着社会的快速发展，社会的
张艺谋的电影是中国电影史的上的重要标志,他的电影中渗透着浓郁的中国本土化色彩,也深刻地体现着中国传统文化观念,乡土化的电影风格和深切的人文关怀都使得张艺谋的电影为广大观众所喜爱。本文以张艺谋电影中的台词为研究对象,从台词的文本构成和台词的表演艺术两个方面来重点分析张艺谋电影台词在各个方面的本土化特征。通过这些特征的描述提炼出对当前国产电影国产化创作的有益启示,为国产电影的兴起提供可资借鉴的素材和经
推进一二三产业融合发展是当前我国城乡统筹发展的关键所在,是新时代社会主义新农村建设和提高农民经济收入的有效途径,也是打造全新农业经营主体的重要着力点,更是推动城乡协同融合发展的重要举措。2015年,中央一号文件以加大改革创新力度为出发点,以加快农业现代化为主题,提出了一系列具有战略性和创新性的政策措施,其中最为重要的是关于推进一二三产业融合发展的理念进行了较为具体的阐述。强调要促进农业生产效率提高
多台阶轴是交通运输工具传动系统中重要的承载件,工作时不仅承受扭矩作用,还要受到垂直力、侧向力、牵引力和制动力等作用,因此对产品的成形质量及力学性能要求较高。楔横轧成形多台阶轴类件容易出现端部凹心和微观组织不均匀,造成力学性能下降,材料利用率低。因此本文对楔横轧多台阶轴类件端部质量、微观组织均匀性开展研究,以提高楔横轧工艺的材料利用率及产品的力学性能。本文采用数值模拟与轧制实验相结合的研究方法,开展