论文部分内容阅读
随着中国的发展,汉语热在全世界兴起。目前中国和俄罗斯建立了友好伙伴关系。学习汉语的俄罗斯学生日益增多。俄罗斯人使用俄语,属于“非汉字文化圈”的汉语学习者。他们在汉语学习过程中普遍反映汉字很难掌握。俄罗斯学生汉字学习的难点主要在于:笔画书写、字形错误以及字音错误等方面的困难。产生这一问题的根源与汉字教学有很大的关系。因此,本文研究的重点是如何改进教学,帮助俄罗斯学生克服汉字学习的困难。本文针对50个来自不同城市的俄罗斯学生,通过测试与问卷调查,考察了俄罗斯学生学习汉字的特点与一般规律,总结出俄罗斯学生学习汉字的问题和方法,提出设立专门的汉字课的理念,并以俄罗斯版的《实用汉语教科书》(上)(作者А.Ф.Кондрашевский)为例,提出了适合俄罗斯学生的汉字教学方法。希望本文的研究能在一定程度上帮助改善俄罗斯汉字教学的现状,为汉语教师的教学和俄罗斯学生的学习提供一定的参考。