我国许多小城镇传统商业街都是百年老街，见证了历史的沧桑，留下了世事变迁的烙印，如丽江的四方街、黄山的屯溪老街、洋县古洋州传统商业街等。但在现代经济飞速发展和城市化进程加快的背景下，城市空间结构重组，经济重心的转移，这些街区的传统城市空间形态已经面临消失的危险，要么割裂城市的文脉，已经转换为现代化的大楼和街区，要么在无人经营管理维修的情况下陷于衰退甚至消失。 面对分布全国各地小城镇的大量建筑遗产，如何保护成为一个急待解决的问题，当今也有很多理论及实践上的实验，取得了一定的成绩。然而，传统商业街的保护与更新是一个系统工程，需要多方面的配合，还有很长的路要走。本文首先对国内外小城镇传统商业街的保护更新现状进行了归纳总结，接着对我国小城镇传统商业街保护更新的宪章依据、理论基础、经济基础、社会文化基础进行了研究分析，最后有针对性地提出了我国小城镇传统商业街保护更新的基本步骤、设计策略以及城市设计和建筑设计导则。 论文的第一章提出了相关概念、研究背景、研究方法、论文框架和研究意义。第二章对国内外小城镇传统商业街的保护更新的现状进行了详细的介绍。第三章从多方面分别论证了保护与更新的基础依据。第四章提出了保护与更新的基本步骤与设计策略。第五章对小城镇传统商业街的保护更新的城市设计和建筑设计导则进行了详细的论证和规定。第六章以本人参与的陕西洋县古洋州传统商业街街区保护与更新规划为例进行了研究。第七章总结全文，作出最终评价。