汉英思维方式差异对高中生英语阅读能力的影响和对策

被引量 : 0次 | 上传用户:wuyi101
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和思维两者既紧密相联,又相互影响。东西方人民由于各长期生活在特定的自然地理环境中,由于地域、气候、观念、生活方式、社会形态等的不同,因而也形成了各自的语言和不同的思维方式。思维方式的差异,反映了说某一种语言的民族群体千百年以来形成的语言心理倾向,也表现于语言形式之中。在高中阶段,阅读教学无疑是英语语言教学中的重中之重。由于汉语和英语的文体、句法、词法和思维方式和文化根源大不相同,因此容易产生语言上差异。本文从中英思维差异的角度,对比分析各类高考语料,发现英语思维模式的典型特征,然后再结合这些特征对学生从篇章结构、衔接手段、句型和词块四个方面进行分析讲解,从而提高他们的阅读能力。本文所选文章均为高考真题,让学生在真实语料当中学习、内化和检验自己所学的阅读技巧。在篇章方面,首先通过分析汉英思维模式差异在各种文体上的体现,让学生从宏观上对阅读文章进行把握,总结一定的方法与规律,从而逐渐形成自上而下的阅读方式,利用阅读策略有效的对自己的阅读过程进行监控。在句型和词块方面,通过有英汉差异的主要句型和词块的讲解和输入,提高他们分析理解长难句和短语的能力,从而提高他们阅读文章时的效率为了检验本方法的效果,笔者在所带的两个班中开展实验,在实验班中采取新的教学方法教学,在对照班中采取传统的教学方法教学,最后从实验结果来看,实验班的阅读成绩有明显的提高。实验证明通过分析中英思维差异在阅读中的影响,分析总结规律和提出策略的高中英语阅读教学法,对提高高中生的英语阅读能力是有效的。
其他文献
随着高等教育大众化的来临,大学经费短缺与使用效率不高并存。高等教育大众化、大学的分层以及大学自身的特性都对大学管理提出了创新要求。作为大学管理的重要部分——预算
本文以世界高等教育大众化的实践和理论为背景,分析了我国高等教育大众化进程中的主要挑战及战略决策,得出发展高等职业技术教育是改革我国高等教育实现高等教育大众化的必然
大学生弱势群体的存在是高等教育改革发展所面临的重大问题。本文以马克思主义教育科学理论和科学发展观为指导,坚持以人为本,全面地研究了大学生弱势群体的表现特征和形成的社
介绍InSQL数据库在SIS建设中的应用,这是InSQL在国内首次用作600MW机组SIS建设的数据库平台,也是首次应用InSQL实时/历史数据库进行的SIS建设,对基于InSQL数据库的电厂SIS建
长江三角洲地区是我国对外开放重要区域,在全国对外开放中占有重要的地位。从长三角地区来看,上海、江苏及浙江的利用外资情况各不相同。本文主要从三个方面对这三地的外资利
随着我国高等教育体制改革和结构调整的深化,规模较大的高校内形成了多个会计主体,在财务管理体制上一般实行“统一领导,分级管理”的二级核算体系,高校内形成了校级会计报表
新中国成立以来特别是改革开放三十年来,我国经济发展取得了举止瞩目的巨大成就,但在经济得到飞速发展的同时环境污染问题却日益加剧,环境污染问题已成为社会议论的焦点。尤
2009年下半年从一位瑞典病人身上发现一种对几乎所有抗生素耐药的“超级细菌”,该病人因在印度感染肺炎克雷伯菌与大肠杆菌而就医,该细菌对碳青霉烯类(carbapenems)抗生素产
“有侵权,必有赔偿”。行政赔偿诉讼是世界各国普遍建立的对行政侵权行为进行司法救济的途径,是行政赔偿制度重要的组成部分。国内学者对于行政赔偿的研究往往偏重于实体规范
20世纪80年代以前,美国大学之间的学分互认和授予学位制度很严格,并不给在异地完成该校学业的学生授予学位,这使一些身处异地的学生很难取得大学学位,造成人才培养的缺失。为此,美