韩国儿童家教背景下汉语方位词习得研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yywachself
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前第二语言学习已经成为众多学者所关心的热门话题。在众多的第二语言学习群体中,儿童的第二语言习得也受到了人们的关注。然而现今的第二语言习得研究多集中于成人的汉语习得,而很少关注儿童汉语习得的情况。本文正是基于该现状,通过考察三名韩国儿童在家教背景下学习汉语的情况,以此来研究韩国儿童习得汉语方位词的规律。  本文采用跟踪录音收集语料的方法,获得了两位汉语辅导老师和三名韩国儿童之间自由对话的录音语料,然后再把这些录音资料整理成书面文字,最后对这些文字资料进行定量分析,以此来考察了韩国儿童语言中方位词习得情况和观察其中的特点与规律。  本文共分五章。  第一章是研究综述和本文的研究方法。  第二章对现代汉语方位词和韩国方位词进行了比较。韩语里面有两种方位词:韩语自源方位词和汉源方位词。虽然汉源的方位词与现代汉语方位词有很多相似之处,但是仍然存在一些不同。  第三章对三名韩国儿童语料分别进行了分析。在本文调查的7到9岁儿童的自发性话语中,方位词共出308次,对这些语料进行了具体的分析,得到了三名韩国儿童在家教背景下习得汉语方位词的先后顺序。  第四章总结了这三名韩国儿童在家教背景下习得汉语方位词的各自特点及其共同点,通过比较异同本文可以更全面地了解家教背景下韩国儿童习得方位词的规律。与孔令达对汉族儿童习得方位词的考察比较,发现了韩国儿童习得汉语方位词时与汉族儿童的一些差异和共同点。本文发现母语、儿童的年龄、生活的环境都对第二语言的习得有直接的影响。应该利用第一语言习得的经验来营造第二语言学习的情景,促进儿童习得第二语言。  第五章是结论。本文总结了韩国三名儿童的习得汉语方位词的主要特点。  本文希望通过家教背景下韩国儿童习得汉语方位的研究对韩汉语教学和了解两国的语言的异同做出一些微薄的贡献。
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
〔目的〕掌握国境口岸最新医学媒介生物种群组成情况,提高对媒介生物传出传入可能引发传染病的反应速度及控制能力。〔方法〕搜集公开发表的刊物和书刊的相关资料,进行整理、
高校教师党员既是自然科学和社会科学的博学者,又是大学生的良师益友。因此,教师党员必须带头加强先进性修养,充分发挥教书育人的作用。教师党员在思想认识、政治纪律、治学
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
“倒”和“却”都是现代汉语中的常用副词,但是留学生在日常交际中却常回避它们的使用,即使使用了这两个副词,也会存在错用和混用的问题。因此有必要对这两个副词进行更为深入的
武义,地处浙江中部,始建于三国时期,是一座生态优美、名人辈出的江南古城,享有“中国温泉名城、东方养生胜地”的美誉。武义籍中国画大家潘絜兹先生是中国工笔画学会创始人,
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
1922年李普曼出版了传播学著作《公共舆论》,同年他选择离开《新共和》转任《世界报》担任社论版主编科布的助理。而于1923年担任《世界报》社评版主编后,开始编撰《幻影公众