系统功能理论视角下比尔·盖茨哈佛演讲辞的人际元功能研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ssdkln
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言之所以成为语言,是因为它承载着各种功能;人际元功能便是其中最为重要的一种。M.A.K Halliday(1994)指出:语言的人际元功能在人们的日常交往中发挥着十分重要的作用,人们借助于人际元功能来表达自己的观点、态度、身份、角色及意图等,以此建立和维持特定的社会和人际关系。毕业典礼致辞是公共演说的一种,是校园文化不可分割的组成部分之一。在国内外,不同领域的学者从各种不同视角对其进行了研究。然而,这些研究多侧重于剖析演讲技巧、篇章结构或语言风格等,从语言的人际元功能视角进行解读的很少。本研究以Halliday的系统功能理论为基础,并借鉴了李战子的人称理论和J.R.Martin的评价理论,选取比尔·盖茨在哈佛大学毕业典礼上的致辞作为分析语料,构建了一个多维的立体分析框架,并综合运用了定性描述和定量分析手段,对其中的人际元功能及其实现方式进行了详细解读。本研究发现:第一,毕业典礼致辞中的主要人际关系与政治演讲不同:演讲者一般不会刻意暗示自己的身份、权势或领导者地位以影响听众接受其政治观点或立场。相反,演讲者主要试图构建友好、和谐的人际关系,以便于听众乐于接受其建议或期望。第二,在比尔·盖茨的毕业典礼致辞中,人际元功能通过多种方式在不同层面得以实现。第三,比尔·盖茨演讲中第一人称代词(I和We)使用最频繁,比例高达64.33%,第二人称代词次之,第三人称代词比例最低。“I”表明比尔·盖茨是最主要的信息提供者,并愿意为其所言承担责任。Inclusive "We"拉近了与听众的距离,密切了联系。Exclusive "We"故意疏远与听众的距离,以彰显演讲的客观性和可信度。第四,低值和中值情态词(主要是"can"、"will"和"would")使用频率高于高值情态词,表明比尔·盖茨努力使其演讲减少争议性,增加其可接受性和说服力。第五,陈述语气使用最频繁,高达87.27%,主要用来提供各种信息以增强演讲的说服力和可信度。一般现在时是最主要的时态,表明比尔·盖茨更加关注当前而非过去或将来。第六,直接引语和态度评价是人际元功能在篇章层面的主要实现手段。直接引语将多重声音引入演讲中,加强了多维互动。比尔·盖茨的肯定态度多于否定态度,意在激发学生对将来的希望和信心;其态度或明或暗,以引导听众作出不同的态度回应。本研究的理论意义在于一定程度上拓展了Halliday的人际元功能分析框架,为毕业典礼致辞提供了新的研究视角。实践意义在于加深了人们对西方大学文化及公共演说的理解,帮助人们在公开演讲、辩论及写作中取得佳绩。教学意义在于帮助教师提高教学水平和技巧,帮助学生在英语听说及写作中取得进步。
其他文献
高热病是由多种微生物混合感染引起的,以高热为典型临床症状的综合症,因病原复杂,又称为“无名高热病”。
随着经济社会的快速发展,人们的生活水平逐渐提高,各种肉制品、奶制品等成为人们餐桌的常客。人们对肉、蛋、奶等的需求促进了养殖业、畜牧业的快速发展。然而与之形成鲜明对
往来账款是企业的重要营运资产,往来对账既是会计基础工作要求,也是提升企业经营质量的重要举措,更是内部控制的关键环节之一。本文通过ZB公司的管理实践,探索了一条较为行之
<正>语文周报由河北省教育厅主管,河北师范大学主办,创办于1989年,是全国教辅类报纸著名品牌;《语文周报》面向全国公开发行,读者对象主要为在校中小学生和语文教育工作者;《
随着社会的不断进步,人民生活水平的日益提高,人们越来越关心生活质量,关心食品安全。尤其在发生“三聚氰胺”、“瘦肉精”等动物性食品安全事故后,动物源性食品安全,引起了全社会
目的以PLGA和胶原海绵为载体,分别复合rhBMP-2,比较两者修复兔关节软骨缺损的效果。方法将PLGA和胶原海绵制成直径4mm、厚3mm的圆柱形,分别与0.5mgrhBMP-2复合。2月龄新西兰兔24
有机电致发光器件(OLED)具有驱动电压低、发光亮度大、视角宽、响应速度快、制作工艺简单等特点,是下一代平板显示技术和绿色照明光源的一大亮点。杂芴类衍生物因其具有杂原