网络新词构式的语言偏离现象研究

来源 :宁波大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong563
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
网络新词构式是网络语言系统中最鲜活并极具生命力的组成部分。这些流行表达式如“X控”、“我可能X了假Y”、“P还是不P,A就在那里,不M不N”自成体系,覆盖语言连续统中从词汇、句法到语篇等各个语言层面,是研究语言与社会共变的极佳语料。对新词构式的实时研究,有利于揭示语言产生、递变甚至消亡的基本规律,能更真实地认识语言的本质。从修辞学、翻译学、语言学等角度撰文研究新词构式的学者不胜枚举。语言学层面对网络新词构式的研究虽然丰富,但普遍集中在对其语言表征的描写,或从单一语言构式探讨其认知特征,从语言研究的整体视角出发,结合自建语料库,运用构式语法理论探究网络新词构式语言偏离生成机制、分布特征及其认知机制,尚有深入空间。本文以构式语法理论和Leech的语言偏离理论为基础,构建MC model和DCG model语言分析模型,从词汇层、句法层、语篇层对网络新词构式的语言偏离形式进行定性描写和定量分析;本文的语料来源是通过对互联网资源上的网络新词构式进行穷尽性搜索,自建包含278个构式的封闭语料库。研究有以下发现:第一、网络新词构式的偏离在词汇、句法、语篇层面呈现不同特征。词汇层的偏离机制以语法偏离和语义偏离为主。句法层的偏离机制以语域偏离为主,所占比例为82.6%。语篇层也以语域偏离为主,且其偏离一般由语篇的三要素即语场、语旨和语式的偏离引起。第二、词汇层网络新词构式语法化程度最高,呈现出较稳定的结构特征。在语音上,X以单音节和双音节为主,辅以少量多音节词汇。词性上X以名词、动词和形容词居多伴有少量的代词、数词和副词。在语义上,受构式的压制,其语义结构会发生改变,呈现出类化的趋势。其中在56个“前空构式”中名词化的构式占比51%,动词化的构式占比3.6%,形容词化的构式占比5.4%。在40个“后空构式”中名词化的构式占比47.5%,动词化的构式占比35%,形容词化的构式占比7.5%,具有多重词性的构式占1%。词汇层呈现出的特点与现代汉语词汇的双音节化以及词性分布等特点是相统一的。第三、网络新词构式发展的不平衡体现在以下三方面:不同层级间的网络新词构式在构式能产性上存在较大差距,本文的语料库中,词汇层、句法层、语篇层构式的数量分别为100、20、158,所占比例分别是35.97%、7.19%、56.84%;同层级的不同网络新词构式在能产性上也存在不平衡性,如“X帝”的家族成员在数量上远多于“学X”;同一网络新词构式的家族成员在认知度上也存在不平衡性。以“X奴”为例,其家族成员“房奴”的知名度明显高于“血奴”。第四、网络新词构式的传播必然经过四个阶段:复制、延续、继承和变化。遵循生存法则,凡无法通过这四个阶段的网络新词构式将会被淘汰,淡出人们的视野。第五、运用MC model和DCG model对网络新词构式的认知机制的探究主要从以下三个方面展开。词汇层以“学X”为例,发现在非语境情况下,该构式在语音、句法和语义上分别受到“双音节构式”、“名-名定中构式”以及“隐喻构式”的多重压制。同时由于网络新词构式特殊的语用环境,该构式还受到新闻体语境的压制。句法层以“我可能X了假Y”为例,发现该构式的形成与认知同样受到“双音节构式”、“形-名定中构式”、“隐喻构式”以及语境的压制。语篇层选取8个代表性构式对其压制类型及其语用效果进行分析,发现语域与语类之间、语域内部以及语类内部的不匹配是压制产生的根本原因。
其他文献
供水管网爆管事故是国内外供水行业普遍存在的问题。爆管事故突发性强、危害大、影响面广,可能对城市生活、生产和环境都造成极坏的影响。因此在经济、科技飞速发展的今天,寻
利用风云三号A星MERSI数据,基于ENVI ZOOM软件平台采用面向对象的多尺度影像分割技术,并结合监督分类技术提取云层边缘线,继而对影像进行反演处理时剔除云层覆盖区域的干扰。
随着现代工业生产方式日益自动化发展的需要,对作为其中重要组成部分的现代电伺服系统提出越来越高的性能和技术要求,而正弦波永磁同步电动机(PMSM),因其卓越的性能已日渐成
文章介绍了鞍钢鲅鱼圈7米焦炉的基本概况,阐述了鞍钢鲅鱼圈焦化目前现状,从焦炉产能、节能减排技术措施、炼焦煤比例及生产操作、研发水平四方面,分析了鞍钢鲅鱼圈焦化与国内
社会主义核心价值观引领意识形态安全教育具有价值目标、价值准则、价值取向的内在要求,而对社会主义核心价值观引领意识形态安全教育的价值诠释与实现途径的探讨,不仅要从理论
柽柳是我国西北干旱区荒漠生态系统主要的优势种植物。在柽柳生长的环境中,风沙受到柽柳灌丛的阻挡形成沙堆,反过来沙堆又会促进柽柳生长,经过长期风沙与柽柳的相互作用,最终
体谓结构是体词或体词性成分作谓语的主谓结构,也是现代汉语中普遍存在的一种语法结构,我们记作X·NP。全面研究X·NP对于我们学习,掌握和传授现代汉语语法知识都有重要意义
在室内盆栽条件下,研究沙土和黄土配比联合接种AM真菌对根际土壤养分、有机质含量,植物叶片营养元素含量等的影响。结果表明:接种AM真菌后玉米的生物量和叶片营养元素含量均
湘南土话因其复杂性而日益受到语言学界的关注。本文以湖南新田县北乡青龙土话的语音为研究对象,在实地调查获得语音材料的基础上,整理出青龙土话的语音系统。并与古音以及相
目的探讨优质护理在小儿秋季腹泻中的应用效果。方法选择57例小儿秋季腹泻患儿,随机分为观察组和对照组,分别给予优质护理和常规护理。比较2组护理效果及满意度情况。结果观