【摘 要】
:
《领导力:做到无懈可击》(Leadership:Getting it done)一书由美国密苏里大学社会学教授雷克斯·坎贝尔(Rex Campbell)所著,主要向读者介绍了领导力原则、领导者原则、领导者
论文部分内容阅读
《领导力:做到无懈可击》(Leadership:Getting it done)一书由美国密苏里大学社会学教授雷克斯·坎贝尔(Rex Campbell)所著,主要向读者介绍了领导力原则、领导者原则、领导者需要具备的品质等内容。本文选取了该书的一至四章作为翻译素材和研究对象。从内容上看,该书属于实用性管理类文本,而作者在纽马克的文本功能理论指导下,将这类文本界定为具有呼唤功能信息型文本,并且分析了该类文本在词汇、句法、风格等方面的语言特征。同时,本文从语言和文化两种视角对文本进行了具体的分析,并通过具体的实例研究,着重从词汇和句子两个层面,探讨了该类文本的翻译技巧。
其他文献
本文依据就业能力维度下,以财经类大学生的创新创业能力培养为主题展开探究与分析,文中具体以当前社会发展下财经类大学生创新创业能力培养的系类问题为首要切入点,依次从应
智障人士是一个庞大的群体,国内外学者研究表明,人际交往能力是智障人士普遍缺乏的能力,但这种能力是他们融入社会的前提,是他们能够就业的保障。智障人士社会工作是残疾人社
目的:探讨儿童社区获得性肺炎的预防及护理对策。方法对社区获得性肺炎的患者儿童实施心理护理、呼吸咳痰护理、合理用药指导、物理降温及健康教育。结果本组社区获得性肺炎的
本文是对感受质及其所代表的意识主观性的考察,目的是为感受质的本体论地位、感受质和物理实在之间的关系及其认识论意义提出一种合理的解释,使之既能符合唯物主义的原则,又
土壤微生物本身不仅是土壤养分的“源”和“库”,支撑着土壤肥力;同时它也是土壤生态系统中极其重要和最为活跃的部分,是地上生态系统和地下生态系统的联系纽带和桥梁。本研究
脑卒中可致死及致残,其中非卒中原因住院患者在住院期间发生的卒中被称为院内卒中[1]。脑卒中不仅造成人类的死亡,幸存的患者也常伴有不同程度的肢体活动障碍,因此脑卒中的预防
通过对压机送料设备工作流程和控制要求的分析,运用PLC和触摸屏技术,构建了以西门子S7—300PLC和TP270触摸屏为控制核心的压机送料设备控制系统,实现了压机送料环节称重段、传输
交通系统是一个具有非线性、随机性、大时变性和不确定性的大的复杂系统,受到很多学科专家的重视,提出了各种各样的交通流模型。其中元胞自动机模型因其规则简单和能够模拟出
介绍了我国地下空间的使用现状与环境特点,根据广场舞活动对场地的需求,从建筑平面布局、照明系统、空间回声与隔音处理等方面,阐述了将广场舞活动引入地下的建筑设计方案,提
微生物是驱动土壤中物质与能量循环的重要因素,影响土壤品质、植物产量和环境可持续性。不同种类植物通过根系分泌物、凋落物的数量与品质的差异影响土壤有机碳的存量或改变