最简多义方案:对原则性多义理论的再思考

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:likelikeme
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介词的语义,在传统的语言学研究中是不被重视的,历来被认为是任意的。认知语言学兴起之后,介词的语义研究成为一个热点,先后有一些学者做出了一系列探讨。认知语言学认为,介词的语义并不是任意的,而是存在一个有系统性,理据性的多义网络。其中,Tyler与Evans(2003)提出的“原则性多义模式”影响很大。该模式对意义(meaning)与义项(sense)进行了区分,提出了义项认定的标准,为介词over描绘出了一个有别于已有研究的多义网络。在国内,章宜华(2005)等学者将该理论在词典学中的应用做了有益探讨。但是,本文根据认知语法理论,从近来兴起的“非多义”的视角去审视反思该理论,发现它并非无懈可击,而介词的多义性这一历久弥新的话题,也有了新的探讨的余地。以over为例,对该模式提出的over的14个延伸义项中几个典型义项进行检验,发现:该理论提出的介词over的“Covering”,“Above-and-beyond”,“Over-and-above”,“More”,“Control”,“Preference”六个义项存在紧密联系,都与over表示空间关系的基本意义有关;它们并非像Tvlef和Evans认定的那样是over的独立义项,而是over与其相邻的词合作产生的意义,被强加给了over。这六项几乎都可以找出“A over B”这一结构:在前三项中over仍然表示A相对于B的空间关系;后三项中over仍然表示A与B的连结,只不过不再是具体的空间关系,而是抽象的,这一连结关系是空间关系映射到数量,社会关系,抽象比较这三个认知域中产生的。这与我们语言使用中先对具体的空间关系进行认知,再将其拓展到其它的认知域的习惯是吻合的。通过以上分析,本文指出“原则性多义模式”对介词多义的研究存在三点不足,包括:(1)前提错误,将介词与其相邻词合作产生的意义加给了介词本身;(2)结果是依然给介词划分了过多的本不属于over意义的义项(3)具体做法上存在实例与义项错配的现象。本文通过对“原则性多义模式”这一理论的审视,对介词多义性进行了反思,并尝试提出了介词多义研究的最简多义方案,揭示了还原介词语义本质的重要性。因此,本文是介词语义研究领域的一个创新尝试。
其他文献
应用语言学界和语言教学界关于母语对第二语言或外语学习的影响一直持有不同看法。20世纪60年代,行为主义学习理论认为,第二语言或外学习跟其他任何动物的学习过程一样,是语
世界各国工业反哺农业有不同的模式与路径,但都很重视开发农民就业渠道,对农民进行就业反哺。这是值得中国借鉴的一条重要成功经验。中国农村富余劳动力多,对农民实行就业反
凝胶聚合物锂离子电池是在液体锂离子电池的基础上发展起来的新一代可充电锂离子电池,它不仅具有液态锂离子电池的高电压、高能量密度、长循环寿命等特点,而且改善了液态锂离
粮食安全始终是关系国计民生、社会稳定和国家自立的全局性重大战略问题,并将伴随中国经济社会发展长期存在。一方面,中国粮食供需将长期处于紧平衡状态;另一方面,国内粮食生
东盟-澳大利亚-新西兰自由贸易协定于2009年2月27日在泰国签署,2010年1月1日正式生效实施,对各缔约方乃至整个亚洲区域经济具有重要影响。分析该协定东盟各国对重要农产品的处
目前,情绪与决策关系越来越受到重视。本研究首先介绍了风险决策的研究范式以及情绪在风险决策研究中地位的演变,研究范式主要是标准化范式,描述性范式和进化论范式。目前研
随着国际合作形势的变化,出现了参与机制主体介于多双边之间的农业三方合作。本文对目前开展的农业三方合作国际经验进行总结,主要包括日本和巴西与其他国家开展的三方合作,
二十年来,中国的软件业曾经痛失发展良机。今天,资本市场的主动开放使软件企业发展进入黄金时代。软件企业的一举一动,决定着他们在互联网时代和市场竞争中重新“站队”的位
期刊
油茶是一种典型的南方木本油料树种,油茶籽可以榨油。茶油是我国最古老的木本食用油料之一,具有比较高的食用和保健价值。油茶在我国南方栽培历史悠久,分布范围广泛。长久以