建筑污水快速处理用固-液水力旋流器是在常规旋流器的基础上开发的一种新型高效的离心分离设备。它具有体积小、处理能力大、有效分离粒度下限小以及速度快等优点。本文通过机理分析和实验研究的方法对固-液水力旋流器的分离机理及分离特性进行了研究。通过数值模拟优化出了单体旋流器的主要结构参数和操作参数,为下一步的室内实验和现场试验提供技术支持。通过室内实验优选出了固-液水力旋流器的主体结构尺寸:主直径、锥角、溢流口直径、溢流管伸入长度等。实验表明在流量3.75 m3/h时、分流比为10%的条件下,可以达到最佳的处理效果,并且单级水力旋流器在最佳参数条件下的压力损失不高于0.30 MPa。通过油田现场试验对室内实验优选出的结构参数和试验参数作进一步的验证,说明所设计的撬装实验装置对建筑污水具有较好的处理效果。证明了该装置确实能够适应现场复杂的工况,对于建筑污水具有较快、较强的处理能力。本文工作为建筑污水快速分离新技术的进一步研究提供一定的理论和经验。