汉语冒犯言语的语用研究

来源 :山西大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:lijb2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“冒犯”是一个贬义词,与冒犯有关的一切行为都应被认为是不礼貌的行为,是不受欢迎的,这其中就包括冒犯言语行为。然而在我们的日常生活当中,冒犯性言语行为是人们之间交往不可避免的一种现象,它既可以发生在同一文化内部,也可以发生在跨文化交际当中;既可以发生在非正式场合,也可以发生在正式的交际场合。近些年来国内外的众多学者都对不礼貌言语进行了大量的研究,这其中包括反语、詈骂语等。但是明确提出“冒犯言语”这一概念并对其进行深入细致地研究的学者却寥寥无几。本研究从语用学的角度以廖美珍的目的原则为理论框架,对汉语言语交际中的冒犯言语做出了较为全面的综观分析,旨在揭示这一违反交际原则的言语行为的产生机制及语用目的,以帮助人们更好地了解这一言语现象,达到交际目的。本研究首先对“冒犯言语”进行了明确的界定,指出了冒犯言语的典型特征,进而对汉语中的冒犯言语进行了较为全面的分类。根据不同的标准,我们把冒犯言语从以下方面分成了五类:说话者的意图、修辞手法、表达方式、冒犯者语言的礼貌性、冒犯者的目的、冒犯的发起-回应。在研究的主体部分,主要探讨了冒犯言语的产生机制,这一研究是建立在廖美珍教授提出的言语行为“目的原则”这一理论基础上的。这一理论的核心内容为“任何理性(正常)的人的理性(正常)言语行为都是有目的的,或者说,任何理性(正常)的人的理性(正常)行为都带有目的的保证——‘交际目的’。说话就是表达目的,说话就是实践(实行)目的,说话就是实现目的。”在此理论的指导下并结合语境分析,本研究的重点即为分析汉语中冒犯言语的目的。我们根据目的分析流程表的顺序,运用具体的冒犯言语语料一步一步进行了细致的目的分析。既然冒犯言语是一种不礼貌的言语,在交际过程中我们就要尽量避免或减弱言语交际中的冒犯性。本文提出了六种减弱冒犯性的策略:模糊语的使用、句型的使用、前叙述的使用、人称指示语的使用、呼语的使用、以及指称语的使用。笔者希望本研究对今后冒犯言语的研究有所借鉴及帮助,为今后更加深入地学习奠定一定的基础。
其他文献
农产品的质量安全直接影响到广大人民群众的日常生活以及生命安全,影响到社会和谐稳定以及民族的未来发展。随着我国无公害食品行动计划等各项工作的推进,我国农产品的质量安
2006年,胡锦涛总书记明确提出上海要实现“四个率先”,大力推进“四个中心”的建设。近年来,上海逐渐突出国际金融和航运中心两个重点,2009年4月29日,《国务院关于推进上海加
植物多糖是普遍存在于自然植物界中的由许多相同或不同的单糖以α-或β-糖苷键所组成的化合物。植物源的多糖类化合物拥有免疫调节、抗肿瘤活性以及降血糖、降血脂活性和抗氧
近年来的刑事再审司法实践表明,现行审判监督程序制度设计存在诸多缺陷与不足,比如再审程序的启动主体设计不合理,提起再审程序的事由与程序要求不具体,提起再审程序的时效及
建立一种利用荧光定量PCR扩增反应进行单核苷酸多态性(SNP)快速测定的方法.以人β肾上腺素受体2基因中的Arg16Gly为研究对象,利用荧光染料SYBRGreenⅠ标记定量PCR产物,通过PC
目的:从创新投入能力和创新产出能力对我国东部地区11个省市医药行业技术创新能力进行综合评估,并对创新能力较强的省市进行优势分析,从而为其他省市提高创新能力提供对策建
青藏铁路沿线许多供变电所的接地网建在冻土区域,研究土壤电阻率的温度特性是改善冻土区域接地系统性能的关键。本文首先利用多孔介质模型分析了土壤导电的机理,并讨论了温度
<正>一研究概述当前,针对中国建筑业普遍存在的施工效率及标准化程度低下、污染严重等问题,国家有关部门相继出台了政策措施开展建筑产业的转型升级。近年来,各地积极探索建
该试验通过采用小垄种植的方式,比较不同玉米品种在相同密度和不同密度下的产量、质量和品种间的优缺点。寻找出适合本地高寒地区种植的玉米品种和最佳种植密度,为本地区玉米
目的研究宫腔粘连分离术后宫腔置宫内节育器联合球囊尿管预防宫腔再粘连效果的探究。方法选取符合条件患者均行trca,采用随机数字法将患者分为对照组、研究组,各64例,对照组