传统村落是农耕文明留下的最大遗产,其价值不言而喻。太行山区内的传统村落因其复杂的地域环境特征,村落与水的关联互动贯穿着整个形成和发展过程,蕴含着丰富的生态智慧,但随着城市化进程的加快,面临着传统生态格局破坏、空间衰败、地域特色丧失、与自然和谐的发展模式消逝等现实问题,且缺乏有效的策略指引其更新。近年来生态文明建设、低影响开发理念不断推进,在此契机下选取太行山区的58个传统村落为研究对象,将人居空间的功能提升与雨水控制引导相结合,立足实际、寻找传统经验智慧、融合现代生态技术,因地制宜的探索具有地域特色的生态化更新规划策略,助力其可持续发展。论文主要从以下几个部分展开:（1）奠定理论基础。对低影响开发理念和太行山区传统村落的地域特点进行梳理,探索低影响开发与传统村落更新规划的联系,低影响开发理念下更新规划的内涵、目标及具体落实。（2）对选取的58个典型村落进行深入调研和分析,为后文更新规划策略的制定提供依据。从选址布局、内部人居空间组织设计、水文化三个方面,归纳古代营建中蕴含的低影响开发特征和经验智慧;分析建设现状,总结发展过程中存在的生态问题及成因,进一步验证低影响开发理念引入的优势。（3）基于前文分析,提出低影响开发理念下太行山区传统村落的更新规划策略。从思路、原则、流程等明确更新规划的途径;从确定具体目标及方向、重构生态安全格局进行宏观控制、人居空间环境优化落实中观引导、节点空间营造进行微观建设、效益评估和管理维护五个层面提出具体的策略和方法。（4）以西锁簧村为例进行实践。在分析其古代营建和发展建设现状的基础上,确定更新规划的目标及方向,并将提出的低影响更新规划策略进行应用,验证其可行性。论文的主要结论如下:（1）归纳总结太行山区传统村落古代营建中蕴含的朴素低影响开发特征,结合时代发展凝练其经验智慧和启示。（2）基于传统村落古代营建的传统智慧和发展过程中的生态问题,论证低影响开发引入传统村落更新规划的适应性。（3）提出既可以满足功能需求,同时还可以提升生态内涵、彰显地域特色的更新规划策略,并在西锁簧村进行实践论证。