论文部分内容阅读
近年来,现代维吾尔语方言土语调查研究工作虽然取得了一定的成果,但至今尚未对库车话进行全面系统的研究。本文在总结前人有关维吾尔语方言研究成果的基础上,运用方言学和社会语言学等理论知识,采用田野调查法、比较法和分析法,对现代维吾尔语库车话的长篇语料及其语言特征进行较为系统的分析和研究。库车话是维吾尔语中心方言的一个分支,主要分布于阿克苏地区的库车、沙雅、新和和拜城等四个县。因该地区独特的地理位置、历史及文化,语言上形成了具有不同于其他维吾尔语方言土语区的一些语言特征。研究该土语长篇语料将对研究维吾尔语言史、维吾尔语的演变及其发展趋势等方面提供更有价值的证据。本文旨在进一步研究维吾尔语库车话,以弥补这一研究领域的不足。本文由六个部分组成。第一部分为绪论,主要对选题的目的和意义,库车话的国内外研究现状,研究的思路和方法,长篇语料的搜集做了简要论述;第二部分为库车话长篇语料的分类与范例,对库车话的长篇语料进行了分类并附国际音标和汉译文;第三部分为库车话长篇语料的语言特点,主要论述了库车话语音、词汇和语法方面的特点;第四部分为库车话长篇语料的词汇统计分析,将库车话的词汇分为库车话特有词、特有熟语、外来词、古词语等,并查明了它们在长篇语料中的使用比例;第五部分为库车话长篇语料中特殊词汇的文化内涵,主要论述了特有词、熟语和特有地名的文化含义;第六部分为结语,对该论文撰写过程当中已解决的问题、还存在的问题及今后研究的构想做了一定的论述。