近30年来,随着方言研究的复兴和全面展开,方言词汇研究也掀起了一股热潮,不但各地方言词汇材料得到全面深入地挖掘和整理,而且方言词汇的研究也不断向纵深开拓,方言词汇的比较研究也越来越得到研究者的重视。作为吴语的代表方言——苏州方言,从1928年赵元任的《现代吴语的研究》开始,已有80年的研究历史,在近30年的研究中,更是数量大,涉及面广,探讨问题深,但是在词汇比较这一块也还有许多值得进一步研究探讨的空间。本文就以普通话与苏州方言的单音节动词为对象,对同形异义词和异形同义词在意义和用法等方面的差异进行比较。论文共分两个部分,第一部分从意义差异、词语兼类差异、组合能力差异,以及语体差异等几个侧面,对普通话与苏州方言单音节动词的同形异义词进行观察比较。第二部分通过实际语言运用的例子,观察、比较异形同义词可能存在的搭配、意义宽窄、语体等方面的细微差异,并对语义的对应关系做了一个归纳。本文的目的,一方面是从方言学和词汇学的角度出发,考察方言的词汇特点,也比较与普通话在词汇上的异同;另外一方面,则是探讨学习普通话时出现的词汇方面的问题,希望能对方言区学生学习普通话有所帮助。