【摘 要】
：
本文是基于“第四届世界产业领袖大会”模拟交替传译所做的实践报告。“第四届世界产业领袖大会的目的是推动全球科技创新,促进国际产能合作,实现经济转型升级发展”。作者模
论文部分内容阅读
本文是基于“第四届世界产业领袖大会”模拟交替传译所做的实践报告。“第四届世界产业领袖大会的目的是推动全球科技创新,促进国际产能合作,实现经济转型升级发展”。作者模拟了本次大会的四个开幕致词,致词内容涵盖了经济、科学、政策、国际产能合作。作者分析了在模拟过程中出现的问题,如笔记和脑记的失衡、议员心理素质低以及机械口译等。之后提出对应的解决策略,如提高记忆、运用有效的笔记符号、采用吉尔精力分配理论,自我激励、做充分准备,增加口译灵活性。最后,作者总结口译实践的收获,希望本次实践报告对有关国际产能合作的会议交传有所帮助。
其他文献
从航路二叉树的构建、可操作性质量评价指标的构建以及最短距离航线算法与最短时间航线算法相结合三方面,初步探讨了航线自动生成的改进算法,以得到更合理和实用的航线。
建立水果和蔬菜等植物源性食品中丙线磷和溴丙磷农药残留量的检测方法。样品经乙腈超声提取、石墨化炭黑固相萃取柱净化,气相色谱-质谱法检测,外标法定量。分别进行丙线磷和
主要以ADS40数码影像资料为基础,针对典型海岛测区的控制点布设,制定不同的布点方案,通过空中三角测量作业及平差实验,比较各种方案的数字空中三角测量成果精度,论证得出最佳、最优的外业布点方案,为海岛的外业控制点布设提供指导及依据。
本文介绍建立食品中铝的石墨炉原子吸收光谱测定方法样品在85℃烘4h，然后于520＇~C灰化6h，经0．5％HN03溶解定容后用石墨炉原子吸收光谱法测定铝.线性范围为1．0～50ug／L，相对标准偏差为0．8％-
海图修测是海洋测绘的重要任务,实际生产中尚未建立采集、编辑、入库一体化的立体影像海图修测技术。分析了立体测图技术的现状和发展趋势,以及海图修测技术特点和需求,提出了基于Arc GIS的立体影像海图修测技术方案,论述了功能模块组成和软件嵌入方法,给出了软件研制的技术要求。该技术方案能够实现海图修测的立体采集、直接入库的应用要求,拓展海图修测数据源,提高作业效率,为海洋测绘航空摄影测量体系建设提供参考
人物：祁延寿（土族）、白牡丹（土族）艾有布（回族）、阿依莎（回族）赵山虎（汉族）、张二姐（汉族）男青年若干（根据演员情况，可多可少）女青年若十（根据演员情况，可多可少）【时间】：农历六月六民和县七里寺
音乐考古学是二十世纪以来大大发展的一门学科,我国音乐考古工作者功不可没,利用音乐考古的新发现作为中国传统音乐研究的新材料证据,用保存在地下的完整材料,与传世文献材料
[背景]探讨毒鼠强中毒的神经系统表现及治疗方法.[病例报告]14例毒鼠强中毒所致癫痫发作患者中8例出现强直阵挛性发作,3例呈癫痫持续状态,3例无明显癫痫发作;经治疗11例治愈
在海洋地磁测量中地磁日变的影响不可忽视,由于海底地磁日变观测站可建在测区内或附近,通常情况下能较好地反映测区范围内的地磁日变状况。但从实际观测资料对比发现,海底地磁观测站站位水深对地磁有效信息的保留存在一定的相关性。随着水深增大,其保留的信息量逐渐减少,即水层对地磁信息有着明显的衰减作用。
[背景]探讨一次性人工全髋置换术治疗股骨转子间骨折伴股骨头坏死的疗效.[病例报告]采用人工全髋置换术治疗12例股骨转子间骨折伴股骨头坏死,假体均采用Zimmer生物型髋臼假体