“确信”类副词性关联词语是副词性关联词语中的一类,被广泛应用在汉英口语中。近年来,国内外的学者愈加注意互动语言学的研究与分析,而互动语言学研究的重点恰是口语分析。国外的学者提出了互动语言学这一概念并且不断深入发展该理论,国内学者也将该理论应用到汉语界研究中。基于这些方面,本文从互动语言学的角度对“确信”类副词性关联词语进行比较分析,且前人的相关研究较少,所以本文具有创新意义。“确信”类副词性关联词语,如“的确”、“确实”、“真的”或certainly,actually,really等在口语中使用频繁。尽管很多学者已经从多个角度研究过该词类,但从互动语言学角度研究“确信”类副词性关联词语的相关研究还较少。本文将从互动语言学的一些方面对口语中汉英“确信”类副词性关联词语的互动功能进行对比研究。本文以互动语言学、功能语法和会话分析理论为理论基础,以语料分析法、定性及定量分析法及对比分析法为主要分析方法,首先介绍研究背景及研究目的,之后综述国内外副词性关联词语和互动语言学的相关研究,探讨“确信”类副词性关联词语的频率与口语语篇互动性的关系,“确信”类副词性关联词语的话轮位置和共现也将细致分析,旨在总结“确信”类副词性关联词语在口语语篇中的互动作用、模式机制。除此之外,本文对局限性和未来的研究计划也作了探讨。本文的重点是研究口语语篇。论文选取的语料来自《鲁豫有约》和《CNN名人专访》。这两个访谈流传度广,性质几乎相同,因此具有可研究性。本文中的分析均基于真实会话,因此结论可信度高,说服力强。该论文的主要研究结果如下。第一,口语语篇的互动性与“确信”类副词性关联词语的频率正相关。第二,“确信”类副词性关联词语可出现在话轮的起始位置、中间位置和结尾位置,作用分别是开启话轮、保持话轮和转换话轮。第三,“确信”类副词性关联词语可与各种各样的词类共现及搭配,如其他“确信”类副词性关联词语、语气词、连词和其他副词性关联词语。最后,当“确信”类副词性关联词语在口语语篇使用时,其互动作用主要有以下几点,即时联盟、转换话题、填充停顿及保持话轮、强化信息和判断信息。