2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 《聊斋志异》俄译本中文化空缺现象的补偿策略研究

《聊斋志异》俄译本中文化空缺现象的补偿策略研究

来源 :辽宁大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：heiying123

【摘 要】

：

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

【作 者】

：

左安飞 

【出 处】

：

辽宁大学

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

《聊斋志异》 俄译本 文化空缺 补偿策略 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

风险管理视角下制造业内部审计问题研究

对制造业开展内部审计的过程中,需要从风险管理的视角对各个审计环节进行分析和研判.这是因为,风险会一直贯穿在整个产业的活动当中,加之其中存在难以避免的主客观因素,使得

期刊

风险管理制造业审计问题内部审计主客观因素审计工作者审计环节设计单位

探索以学生发展为本提高小学数学课堂教学的有效性

随着新课改的发展,教育理念发生了翻天覆地的变化。在小学数学教学中也提出了“以学生发展为本提高小学数学课堂教学的有效性”的理念,这种理念在很大程度上推动了整个小学数

期刊

注重学生发展小学数学课堂有效性

数据式审计模式下审计风险的研究

信息技术的发展,传统的经营模式逐渐被网络贸易取代,计算机逐渐应用于企业各个业务中,数据处理系统也日益深入到会计核算、财务管理等工作中,并成为审计工作的核心内容.与传

期刊

传统审计模式审计风险数据处理系统风险防范措施信息技术网络贸易经营模式会计核算

扭力轴断裂失效分析

轴类零件在承受扭转应力时,在轴表面附近即使存在着微小的夹杂物,也易萌生裂纹源,最终而导致扭力轴发生扭转疲劳断裂。

期刊

夹杂物扭转疲劳断裂失效分析

巩义市审计局服务国有困难企业

由于部分国有困难企业经济效益不好、人员严重老化,甚至一大部分企业日常的收益只有出租房屋所得的收入,单位缺少固定的财务人员,只有找一些缺乏财务专业知识的临时人员,致使

期刊

国有困难企业审计服务审计局巩义市企业经济效益财务人员出租房屋临时人员

浅谈基层行政事业单位内部审计存在的问题和建议

内部审计与政府审计、社会审计共同构成我国特色社会主义的审计监督体系,是我国社会主义审计制度不可缺少的重要组成部分.内部审计在国有企业中发展迅速,保障了企业经济持续

期刊

内部审计行政事业单位国有企业审计监督体系资产保值增值社会主义政府审计社会审计

中小学综合实践课程校本化实施策略

本文从中小学综合实践活动课程校本化实施的重要意义入手,对综合实践课程校本化的实施进行了分析.

期刊

综合实践课程校本化实施策略

土壤源热泵系统中地埋管换热器热平衡问题及解决方案

本文介绍了土壤源热泵导致的土壤吸、放热不平衡以及解决这种热失衡的两种方案。

期刊

地源热泵地埋管换热器性能系数COP能效比EERground-source heat pump buried tube exchanger coeffic

哈大齐工业走廊的区域竞争力研究

新世纪之初,随着世界范围内科技革命、经济全球化进程的加快和我国改革开放的纵深发展,党中央、国务院根据国内外的发展形势提出了振兴东北等老工业基地这一个重大的战略举措

学位

区域竞争力哈大齐工业走廊老工业基地振兴

基于核心素养的高中英语阅读教学

随着近年来社会的不断发展,英语成为人们生活中十分重要的一种语言,并且英语的教育也在呈现国际化发展的趋势,在我国教育改革的背景下,我国的高中阶段英语阅读教学不仅涉及到

期刊

英语阅读教学文本思维培养问题设计