论复合动词“~かけゐ”的多义性

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wdxswdxs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语复合动词在动词中占据了很大的比例,并且拥有比单纯动词更为丰富的表现力,因而在日语中发挥了极其重要的作用。但对于日语学习者而言,正确理解并掌握复合动词的用法却并非易事。特别是像“~出す”“~込む”“~かける”这类能与很多前项动词相结合从而形成多种意义的复合动词后项的多义性问题,可是说是困扰很多学习者的难点之一。本文选取高生产性的多义性复合动词~かける为研究对象。利用从语料库中抽取的大量实例、考察其实际使用情况,同时试图通过将认知语义论中的复数图式论和共通图式论相结合的方法,来分析“~かける”的多义构造。本文具体分为六个章节来论述。第一章主要介绍复合动词相关的意义研究和对“~かける”的先行研究,指出其问题点,并在此基础上说明本论文的研究角度和方法。第二章利用语料库中的数据,从前项动词的使用情况和“~かける”的主要两大意义何种占优势这两方面来进行考察。第三章是对分析多义词时将涉及到的认知语义论的理论背景做了简单介绍。主要是对复数图式论和共通图式论的说明,明确本文的立场,指出为什么需要将两种方法相结合来分析多义词问题。第四章和第五章是本文的重点。第四章在姬野对“~かける”分类的基础上,基于认知语义论焦点化的概念,对各种意义重新进行了审视。利用共通图式论的方法,描述了多种意义的共通认知图式,同时,结合语料库中抽取的实际例句以及相应的具体的图式,对具体的下位语义从前项动词和构文特征等角度,对其意义用法进行了详细分析。第五章主要利用复数图式论的方法,从隐喻、转喻等角度对“~かける”的多种意义之间的相互关系进行了探讨。在对相互关系进行探讨的基础上,明示了“~かける”的多义框架构造。第六章总结要点并提出今后的研究课题。
其他文献
本文对我国HS300股指期货的价格发现功能和股指期货市场与现货市场之间的波动溢出效应进行分析,并选取近两年来HS300股指期货的日收盘价作为样本数据对这两个方面分别进行实
随着全球经济一体化趋势的进展,跨国公司成为一种不可替代的经济力量,国际生产、技术转移和国际贸易都以FDI(对外直接投资)作为主要形式,企业在国际市场上的竞争越来越激烈。由于
有一台功率为8.7kW的柴油机,在一次工作中突然功率下降、冒黑烟,无法正常运转。除去负荷,柴油机的运转正常,不冒黑烟;如果加上负荷,其故障如前。 经检查其机油压力正常,用起
期刊
期刊
一、英国科学家利用克隆技术成功地培育出世界上第一头成年哺乳动物——绵羊"多利";二、美国"火星探路者"号飞船实现火星着陆考察,标志着人类采用更加廉价和快捷的机器人探测
<正> 关于国外中药炮制的研究,国内曾有过简要介绍,北川勋等也在日本进行了专题报告.本文仅就国外中药炮制的研究近况简述如下. 一、附子附子炮制的目的主要是减毒.Hiroshi H
手握超100亿的他们如何投中那些明星企业?从生产录音磁带的小作坊走向全球,市值超500亿元人民币,39岁的这家企业成为中国改革开放的缩影。1981年,名为TTK家庭电器的有限公司
只用几滴血就可以诊断癌症,这样的技术已不再是梦想,法国科学家日前宣布,研制出一种通过验血查肝癌的方法。科学家说,这一方法将大大提高肝癌诊断效率,使患者可以在癌症早期就及时