本论文以俄云巴切杰多吉所著的《玛尔巴译师传》和查同结布所著《玛尔巴译师传》、宗拉昌瓦所著《玛尔巴译师传》、色拉寺整理出版的《玛尔巴文集》等四种不同版本的玛尔巴译师的传记所记载的道歌为依据,分析和梳理了玛尔巴道歌的思想内容和特点、价值以及对其道歌的批判。本论文共有六个部分:第一部分为绪论,首先介绍了选本课题的缘由和意义,其次梳理了目前国内外对玛尔巴译师道歌的研究现状,最后介绍了本论文的研究方法和研究难点。第二部分首先分析玛尔巴译师道歌的内容,确定了玛尔巴译师的道歌传承于帝洛巴和那洛巴等印度大师的道歌,接着从玛尔巴译师道歌的名称和内容入手,将其道歌分为十五大类。第三部分析了玛尔巴译师道歌特殊的修辞方法与艺术特点,以及对道歌的音韵旋律特点进行了分类和分析。第四部分主要阐述了玛尔巴译师道歌所体现的大手印思想和那若六法、淫欲为道等以禅修为主的密宗思想。第五部分评价和肯定了玛尔巴译师道歌在历史和文学、宗教思想等方面的理论意义和现实意义。第六部分主要对玛尔巴译师的道歌是否为其本人所作和由何人转写为文字、以及其道歌的数量等问题进行了分析和批判,从而提出了自己的观点。