评价理论下中国英语的态度分析——基于《中国日报》及《纽约时报》中APEC报道的研究

来源 :中国矿业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:susan6918
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种新兴的语言研究理论,评价理论已成为系统功能语言学家研究的焦点,然而对于新闻语篇的评价研究又是评价理论实证研究中的重要部分。而主要使用于新闻报道中的中国英语最能反映中国特色的政治,经济,文化和生活,因此,基于《中国日报》中的中国英语的态度词汇研究有着其独特的语义特征,对其研究有着显著的意义。  本研究选取《中国日报》中关于2014年中国召开的APEC会议为主题的新闻报道并建立语料库,同时选取《纽约时报》中相同主题的报道建立对比语料库。以评价理论子系统态度系统为语义分析框架,以定性分析和定量分析为主要研究方法,对两份报纸就同一主题报道中态度方法的分布和运用特点进行比较研究,并试图寻找态度词汇背后的不同意识形态。研究结果表明,《中国日报》和《纽约时报》中关于APEC会议报道中的态度方法分布存在差异。两份报纸中鉴赏系统的使用频次最高,其次是情感和裁决系统,且每个子范畴的积极和消极的比例差别明显。同时,《中国日报》中具有积极意义的态度词汇多于《纽约时报》,且《中国日报》中具有消极意义的态度词汇低于《纽约时报》。APEC会议的报道中《中国日报》表现出的态度基本是积极和肯定的。通过新闻报道中的态度词汇的分析,情感系统表达出中国人民和政府对会议召开的希望和支持以及解决问题的决心和信心。裁决系统肯定了中国领导人和中国实力,并且说明会议的准备是充分可靠的。鉴赏系统体现了中国召开会议的热情,并且说明中国人民和政府对会议的付出和努力是有意义的,其发展前景是良好的。
其他文献
1961年问世的《第二十二条军规》可以被称为约瑟夫·海勒这位美国小说家,剧作家以及自传作家的扛鼎之作,同时也是美国后现代文学的鼻祖之作,为他的文学生涯拉开了光辉灿烂的
目前关于英语助动词演变的历时研究主要集中在其内部的变化,如,Lightfoot(1979)提出的情态助动词突变论,Aitchison(1980)、Warner(1993)等针对突变论而提出的情态助动词渐变论,对
学位
尤金·奥尼尔是20世纪美国现代悲剧的奠基人,他的悲剧主题一直是学者和批评家们所关注的话题。本文详细分析了奥尼尔在他的现代悲剧代表作《进入黑夜的漫长旅程》中呈现的现
银广厦事件并非偶然rn近日,媒体连续报道了银广厦股票盗买盗卖系列事件.据了解,类似事件远远不只这一起.不久前,江西省上饶市公安局就破获了一起电脑黑客袭击证券公司案件.犯
E.L.多克托罗是一位关心美国发展和平民生活的著名作家,拥有大量作品。他的十二部小说组成了从美国内战到当今社会的美国历史。《大进军》是其于2005年发表的历史小说,描写了
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
"中国一号"计算机病毒是江民病毒快速反应小组捕获的一种新的网络蠕虫病毒,根据病毒体内特有的标记"R.P.China Version1.0"而得名,也称"尼姆达"(Nimda)病毒,是针对微软信件浏览器的弱点和WindowsNT/2000、IIS的漏洞编写出的一种传播性强、破坏力大的病毒。它在Windows9X/ME、
1976年,美国心理学家Flavell首次提出了元认知的概念。元认知就是对于认知的认知,是为了完成认知目标而对认知过程进行的监控和调整。Hosonfeld在1977年提出了元认知策略的概
话语标记语通常被看作是一系列特殊的语言表达形式,在句中发挥着标记话语中序列关系的作用,该类语言成分不影响句子的真值,只表达一种态度或程序意义。二十多年来,对话语标记语的