中高级韩国学生趋向补语偏误分析

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kungfuchicken
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语是世界上最难的语言之一,汉语的补语对于很多外国学生来说都是一个难点。韩国学生在习得汉语趋向补语的过程中常常会出现这样或那样的偏误,汉语趋向补语对于韩国学生来说是一个难点,因为在韩语中没有与汉语趋向补语相对应的语法项目。因此,韩国学生即使到了中高级阶段依然会出现很多趋向补语的使用偏误。本文在前人研究的基础上,通过对HSK动态作文语料库中的中高级韩国学生趋向补语使用偏误的语料进行收集,甄别,收集到221条中高级韩国学生趋向补语偏误的语料。本文参考了肖奚强和周文华《外国学生汉语趋向补语句习得研究》(2009)中的观点,“把趋向动词所在句式分为7类14种”。我们把趋向补语分为简单趋向补语(本义)、简单趋向补语(引申义)、复合趋向补语(本义)、复合趋向补语(引申义)。把动词、趋向补语、宾语的位置关系,分为14种可能的结构,进行具体分析。发现了中高级韩国学生在这14种不同的结构中的偏误情况,并对此进行分析。对中高级韩国学生使用汉语趋向补语时出现偏误的原因进行了分析。最后,我们根据分析的结果,对中高级韩国学生趋向补语的教学提出了一些建议。
其他文献
汉语字词作为汉文化的重要载体,对汉文化的传播起了重要作用。汉语字词作为传播手段在初入日本时,其读音也随之传入日本,它以汉字音的形式在日语音韵中占有一席之地。随着历
对于外国汉语学习者而言,现代汉语的声调习得向来是一个重难点,汉语声调的独特辨义作用,既突显出了它的重要性,也为外国汉语学习者制造了程度不等的难度。本文以秘鲁本土的中
设计与文化从来都是相互联系、相互影响的。为了更好地实现和坚持现代工业设计追求的目标和原则,现代工业设计师应看重强化文化、思维、审美等素养。
目的探讨大学生新生不同膳食模式与血压高值和高血压之间的关系,为预防高血压等慢性疾病的发生发展提供参考。方法采取单纯随机抽样的方法,对杭州市6所高校的1 752名大学新生
我国刑法第20条规定:“为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害,而采取的制止不法侵害的行为,对不法侵害人造成损害的,属于正当防
汉字作为表意文字,在人脑中的输入、通达和表征方式具有不同于欧洲语言的特异性,近年来,国内的一些学者如张金桥、冯丽萍在认识到这一特异性的基础上,从认知心理学的角度出发
习得年龄在二语或外语习得领域是指开始学习外语的年龄。习得年龄对外语学习者外语语音习得是否有影响一直备受国内外学者的关注。语音主要由音段特征和超音段特征构成。尤其
国际传播能力建设是一项规模大、范围广、层级杂、主体多元的系统工程,是系统中各要素协同共建的结果。本文从三方面探讨我国对外传播能力建设的瓶颈与突破:对外传播主体界定
介绍了纱线毛羽的状态和危害,讨论了络筒工序对纱线毛羽的影响因素,指出络筒速度、摩擦纱段、清纱板隔距、槽筒材料及形状、气圈破裂器、导纱距离大小、筒子卷绕直径大小等因
近年来,学前教师教育学校的发展非常迅猛,全国很多家本属于中专的师范类学校纷纷升格,成为幼师类专科学校。在这个转型升格阶段,师范类学校的课程改革随之展开并不断深入。课