塔那那利佛大学孔子学院二三年级本科生语法偏误比较分析

来源 :江西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xdool
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马达加斯加首都塔那那利佛大学孔子学院本科生逐届增多,教学成就瞩目。笔者在首都担任汉语教师志愿者的那一年中发现,本科生在汉语各要素的学习上都优于其他非学分制系统的学生,但语法习得依然存在问题,笔者以塔大孔院本科二、三年级学生作文语料为自然语料,从以下几个方面进行研究:首先,本文在筛选后的二、三年级作文语料基础之上,分析确定出其中的语法偏误部分,按遗漏、误代、误加、错序这四方面进行分类,并对之进行详尽的分析描述。其次,对二、三年级学生作文反映出的整体语法水平与语法偏误部分进行对比分析。对比结果显示三年级学生整体语法水平高于二年级学生,但某些具体语法项目的偏误率也高于二年级学生,这说明在这些语法项目上,三年级学生的语法水平反而不及二年级学生,接着笔者从课程设置、学生、教师三个方面探究这一现象产生的原因。最后,在分析总结两个年级语法水平与语法偏误的基础之上,就马达加斯加塔大孔院本科生语法习得提出了三年级增设现代汉语语法与写作课程,及时反复回顾、总结语法难点,适当利用对比教学法教学、加强汉法对比,注意语法项目的教学方法,培养学生汉语语感与自主纠偏能力这五项可行性教学建议,望能为汉语公派教师及志愿者教师提供相关的教学参考。
其他文献
通过对研磨机功能、工作原理及流程的分析,结合现有研磨机,从而设计出一种新型的PLC控制多功能自动研磨机构,通过工作台进给及工件装夹机构、研磨轮进给及压力控制机构及工作
目的 探讨针灸手法联合银杏达莫注射液治疗脑卒中偏瘫患者的临床效果。方法 选取2016年1月至2018年3月收治的65例脑卒中偏瘫患者,随机分为试验组(36例)和对照组(29例)。对照
近年来,庆农花椰菜推广面积越来越大,但经常会产生采收不一致的现象,即要分批分次地采收,无法一次性采完,这给花椰菜的种植、管理、销售以及田地的下茬安排,带来诸多不便.为
语义干涉和义素脱落王艾录一、解题词的义位所反映的客观事物的对象、行为、性质等,都是高度抽象化了的孤立的观念,但义位一旦进入句法·语义组合(义丛·义句),就会在这个由语义结
目的分析隔代抚养祖辈心理状况及影响因素,探讨角色适应、社会参与、自尊等对其幸福感的作用路径,以及隔代抚养对祖辈社会心理健康的影响;诠释其照料孙辈的体验,挖掘影响其幸福感的因素,以期为促进其心理健康提供依据。方法本研究采用量性研究和质性研究相结合的方法,深入分析隔代抚养祖辈心理状况及影响因素,采用结构方程模型探索影响其心理状况的作用路径。共包括两个部分:1.隔代抚养祖辈心理状况及影响因素的量性研究:
人机工程在汽车产品设计过程中越来越被人们重视,在汽车制造中得到广泛地应用。在汽车装配设计的前期通过应用人机工程,能够避免难以装配的缺陷,及时发现并纠正错误,达到优化工艺
目的:观察大株红景天联合丹参酮ⅡA磺酸钠注射液治疗脑梗死患者的疗效。方法:选取本科2013年7月—2016年7月收治的82例急性脑梗死患者为研究对象,分别为治疗组和对照组,各41
随着全球化进程不断加速,近年来跨文化交际活动在政治、经济、科技、文化、影视等领域蓬勃发展,进而推动了翻译市场迅速成长。为了向市场输送专业的口笔译人才,我国于2007年
将原位改性针状硅酸盐(FS)与氢化丁腈橡胶(HNBR)机械共混制备FS/HNBR复合材料,研究FS的干燥、改性剂种类与用量对复合材料物理性能的影响。试验结果表明,改性FS在HNBR中分散良好,复合
分析目前智能手机App的模式特点及其在我国高等医学教育中的应用现状,深入分析了智能手机App在高等医学临床实践以及和高等医学院校教学科研中的实践和应用。由于高等医学教