对文学作品的改编一直是电影创作的一个重要选择。电影自诞生之日起就从文学中吸取养分而不断壮大。近两年来,虽然改编自文学作品的电影越来越多,但改编的质量却没有与改编数量呈同比增长。直到2012年底带给我们视觉盛宴与心灵洗涤双重感受的《少年派的奇幻漂流》(以下简称《少年派》)的出现,才弥补了质量上的空缺。本文立足于文学与电影的艺术形式转换这一视角,运用传播学、文艺学以及电影学理论对李安改编《少年派》的过程进行分析,力图从李安的改编实践中找到规律性的东西,为小说改编电影提供一些方法,以丰富龟影改编理论。本文由序言、作为主要部分的三章及结语组成。序言主要分析文学改编电影的现状以及对李安改编《少年派》的研究情况,介绍论文写作的目的和意义。第一章讨论小说与电影两种艺术类型的通约性与对抗性,通过对艺术类型的比较,讨论适宜于改编成电影的小说的基本特征。并将这种特征与《少年派》对照后指出,《少年派》并不是一部适合改编成电影的小说。从而切入全文要解决的矛盾点以及关键点。第二章重点阐释不适合改编成电影的小说是如何取得成功的,通过对李安改编《少年派》的过程分析,找到李安改编电影的独创性。第三章主要阐述李安的成功给小说改编电影带来的启迪。