【摘 要】
:
隐喻是世界语言广泛使用的修辞手段,蕴含了人类共有的思维与认知特点,同时又体现不同文化的价值观与信念。在跨文化国际交流中,隐喻发挥了不可或缺的作用,尤其是在面对公共危机突发事件的外宣话语中扮演了重要角色。自2019年末新冠疫情爆发以来,中国的抗疫情况受到了国际社会的广泛关注。作为重要的全球化社交平台,推特(Twitter)聚集着不同意识形态的受众话语,其发展为全球化危机交流提供了新型传播方式。隐喻手
论文部分内容阅读
隐喻是世界语言广泛使用的修辞手段,蕴含了人类共有的思维与认知特点,同时又体现不同文化的价值观与信念。在跨文化国际交流中,隐喻发挥了不可或缺的作用,尤其是在面对公共危机突发事件的外宣话语中扮演了重要角色。自2019年末新冠疫情爆发以来,中国的抗疫情况受到了国际社会的广泛关注。作为重要的全球化社交平台,推特(Twitter)聚集着不同意识形态的受众话语,其发展为全球化危机交流提供了新型传播方式。隐喻手段广泛存在于这类社会媒体的推文中,在公共危机事件发生时对构建国家形象往往能起到关键作用。中国在国际社会上的影响力日益上升,其外交部发言人代表自己国家,在推特中如何讲述中国抗疫故事具有重要的研究意义。本研究从批评隐喻视角出发,选取2020年2月至12月中国外交部发言人华春莹在推特账号(@Spokesperson CHN)上有关新冠疫情的发言内容作为语料,建构小型语料库,进行词类与语义标注。运用Lakoff的概念隐喻理论和Charteris-Black的批评隐喻理论,先使用Ant Conc等软件对文本进行词汇与语义分析,其次通过隐喻识别、隐喻阐释、隐喻解读这三个步骤,采取定性和定量相结合的研究方法,分析外交部发言人在社媒中应对疫情如何进行话语传播。本研究的主要发现如下:第一,中国外交部发言人在推特中大量使用了概念隐喻,按频率排序主要有:冲突隐喻、旅途隐喻、拟人隐喻、游戏隐喻等。第二,外交部发言人通过有选择的概念隐喻凸显我国对待疫情积极的态度,为中国重构了三维立体的抗疫形象:人民生命健康与利益的保卫者;一方有难八方支援的合作者;人类命运共同体下负责任的引航者。该形象的重构旨在抵抗个别国家将中国描绘成全球公共健康安全的危害者等言论。第三,外交部发言人在使用概念隐喻构建国家形象时,从源域投射到目的域的意象选择受到我国文化价值观,国家制度,集体主义精神,坚持不懈的英雄精神,崇尚人与自然和谐共生的科学态度,以及外交官个人特点的影响。本文从批评隐喻视角下分析外交部发言人在社媒中应对疫情危机的传播话语,探讨中国应对公共危机所呈现出的国家形象,拓宽了批评隐喻分析的视角和应用实践范畴,有助于国内外媒体及个人提高社交平台上通过话语建构并维护国家形象的意识。同时,本文针对社交媒体上外宣危机话语特点,提出了基于前人批评隐喻分析模型的工作流程,并就语义张力大小进行语料排序与梳理,提炼出具有中国特色的文化与政治隐喻,为后续的外交话语分析提供了新的思路。
其他文献
草地(grassland)是我国生态系统中重要组成部分,是畜牧业的主要生产基地和国家重要的绿色生态屏障。草地生态系统在全球养分循环、涵养水源和生物多样性维持等方面具有重要的生态功能。然而,由于人类活动的加强和气候变化等原因,大面积草地出现不同程度的退化。草地退化(grassland degradation)导致生物多样性的降低、生态环境的恶化,同时也阻碍了畜牧业的可持续发展。土壤微生物(soil
轴承、齿轮、陀螺仪谐振子、反射镜等是实现航天器旋转支撑、动力传递、姿态控制、空间探测等功能的核心基础零部件,直接影响航天器的性能、寿命和可靠性。为了确保航天任务顺利进行,空间基础零部件必须拥有优异的使役性能、高的可靠性和长的寿命,其工作面的状态是关键影响因素。为此,基于制造角度,必须不断提高工作面的精度和表面质量。然而,空间基础零部件的工作面多为复杂曲面,且材料包含多种元素和金相组织,可控抛光难度
清晰度作为评价一幅图像质量好坏的重要指标之一,其反映的是图像中细节纹理和边缘区域的清晰程度。细节纹理和边缘越清晰,图像的层次感越强,给人视觉上的体验就越好。传统的反锐化掩膜算法是常用的清晰度增强算法,其通过勾边叠加方法,将图像的高频信号叠加到原始信号上,达到增强图像清晰度的效果。但其在提升清晰度的同时会放大图像中的噪声且部分边缘信息会被过度增强,不仅降低了图像的质量,还破坏了图像的自然度。为避免此
当今时代是一个多元化信息时代,新媒体艺术是这个时代特有的媒介艺术方式,艺术与科技融合已经成为当前热点话题。新媒体时代媒介体的多元化为视觉传达设计提供了新机遇,同时由于个体原因和社会环境等综合因素影响也给视觉传达设计带来一定挑战。本文就新媒体背景下视觉传达设计要点进行探讨。
传统数据驱动的方法过度依赖先验知识且特征提取能力不足,从而导致预测精度不高等后果。针对这一问题,提出了一种带有自注意力机制(Self-Attention)的残差网络(ResNet)与双向长短时记忆网络(BiLSTM)结合的剩余使用寿命(RUL)预测方法(ResNet-ABiLSTM)。首先,对采集的原始监测信号进行了标准化处理,并采用滑窗法对处理后的数据进行了重采样,以实现数据的扩充;然后,通过采
健康扶贫是中国扶贫开发战略的重要组成部分,党的十八大以来把人民健康放在了优先发展的战略地位,着力保障农村贫困人口享有基本的医疗卫生服务的权利,解决特定群体的贫困问题,防止因病致贫、因病返贫。2020年全面消除绝对贫困并不意味着贫困消失,中国将转轨到相对贫困发展型治理,因此对于健康扶贫政策实施情况及对策进行研究,无论是对解决现阶段问题还是实现国家健康中国战略目标都具有意义。本文以重庆市X县为研究对象
目的:探讨心脏康复综合管理在冠心病经皮冠脉介入治疗(PCI)术后患者中的应用价值及对预后的影响。方法:选本院就诊并接受PCI的冠心病患者180例,随机分为常规治疗组和心脏康复组,各90例。比较两组患者在出院时以及随访6个月的危险因素控制情况,简明健康状况调查表(SF-36)评分、心功能的指标,6min步行的距离(6MWD)、心绞痛发作频率及主要心血管不良事件(MACE)的发生率。结果:6个月后,与
<正>"意象",是主观之"意"和客观之"象"的结合,古代诗人往往将自身的思想感情融入"物象",形成有某种特殊含义和文学意味的具体形象,借此抒怀表志。"寺庙"作为古人的常用意象之一,见于中国历代文人的诗词中。南朝有谢灵运、王融作佛寺题咏诗;唐代诗人常寄宿于寺庙并留有诗作,如白居易的《大林寺桃花》、李白的《夜宿山寺》、杜牧的《题扬州禅智寺》等;宋代亦有苏轼的"溪山处处皆可庐,最爱灵隐飞来孤",王安石的
<正>纵观我国诗歌历史,唐代现实主义诗人白居易作了很多关于音乐且具有音乐美的诗篇,《琵琶行》便是其中之一。这些诗篇对后世文人墨客的音乐美学思想产生了极为深远的影响,同样也在影响着当今的音乐发展。如果以白居易的生平及其创作历程为基点,分析其作品中有关音乐和音乐观念的内容,将其总结为白居易的音乐美学思想体系,定会为音乐理论发展提供借鉴经验。一、白居易生平及创作(一)白居易生平简述白居易生活在中唐时期,
<正>“DTC”,即“Direct to Consumer”,顾名思义,指的是直接面向消费者,更加详细地解释是,品牌通过自营的方式来完成产品销售,通过互联网、大数据等手段直接触达消费者并与之互动,为其提供端到端的品牌/产品体验。近几年,中国消费市场中刮起了DTC旋风,DTC作为一种新型商业模式快速席卷了各个行业,成为最热门的趋势之一。但是,就像同样被热炒的“私域”一样,剥掉概念意义的外壳,从本质上