英语非限定动词补语结构的构式语法研究

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouxiangguchan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语非限定动词补语的问题历来是语言学研究中的重要话题。已有研究对这类现象进行了较为系统的描写,但未对其语义的差别进行合理的解释。非限定动词补语在英语语法中具有特殊的地位,其研究对揭示英语句法语义及其界面的本质具有重要意义。目前,非限定动词补语结构的句法语义研究还存在不少问题,如语义复杂性问题、动词与非限定补语的搭配问题、主动词构式和补语构式的融合问题等。这些问题在很大程度上制约了对非限定动词补语结构的句法语义的深入研究。构式语法作为句法-语义界面研究的一种新方法,为非限定动词补语研究的深入分析提供了新的视角。本研究基于构式语法理论,结合认知语言学语法分析的有关观点,聚焦不定式与-ing分词两种非限定动词补语,从句法和语义的角度揭示其结构特征、语义限制及其认知理据,具体回答以下三个问题:(1)不定式补语构式的句法语义特征及语义限制是什么?(2)-ing补语构式的句法语义特征及语义限制是什么?(3)不定式补语构式和-ing补语构式产生的认知理据是什么?研究的主要发现如下:第一,不定式补语构式可分为不带to和带to两种形式,二者分别编码了认知上的直接性与间接性。前者的形式为([NP1])[V1]([NP2])[bare infinitive V2](NP1和NP2可省略),后者的形式为([NP1])[V1]([NP2])to[infinitive V2]。基于COCA语料库,本研究发现位移类动词(占比18.01%)只能进入不定式补语构式,认知能力类动词(占比39.50%)和主观态度类动词(27.99%)在不定式补语构式中的出现频率相对较高。能够进入不定式补语构式V1槽的动词具有未来指向性,不定式具有后续潜势或后继实现的意义。不带to不定式与带to不定式相比,其主事件和补语事件的概念距离更近,体现出概念上的直接性。V1和V2之间没有to时,表明V1和V2在发生的时间间隔上更短,具有同时实现的意义。不带to不定式补语构式中的主事件和补语事件整合程度较高,可以整合成一个事件,这是词汇化的结果。换句话说,不带to不定式补语构式的语义更紧密,其补语在形式上的独立性也相对较弱,V1事件和V2事件较容易被整合为一个事件。而带to不定式补语构式中的V1和补语成分之间的语义联系更松散,其补语在形式上的独立性相对较强,V1事件和V2事件难以整合为一个事件。比较而言,带to不定式中主事件和补语事件的概念距离相对较远,体现出概念上的间接性。不定式to继承了介词to的典型意义,其引申意义是根据“起点-路径-目标”这一意象图式发展而来,通过隐喻机制从空间域映射到时间域,以及其他抽象域。第二,-ing补语构式的句法形式为([NP1])[V1]([NP2])[V2-ing](NP1和NP2可省略),能够进入-ing补语构式中的V1动词具有先时指向性(如admit、recall、recollect等)、同时指向性(如keep、mind等)、虚拟指向性(如imagine、fancy等)和趋现实指向性(avoid、escape等)。基于COCA语料库,本研究发现时间类动词在-ing补语构式中的出现频率最高,占比51.27%,其次是主观类动词,占比25.14%。非限定动词构式和V1动词之间存在双向选择,某些语义类型的动词(如try、forget)既能进入不定式,也能进入-ing补语构式,但两者传达的语义有所区别。某些动词只能进入其中一个构式,即便是同一语义类型的动词,也体现出不同的语义限制。有的只能进入带to不定式补语构式(如vow、swear等言语类动词),有的只能进入-ing补语构式(如acknowledge、admit等)。此外,进入-ing补语构式的带有负面意义的动词居多,这可能与具身体验有关。在语义上,-ing补语构式和不定式补语构式一样,都是未入场的、未情境化的。从时间性来看,-ing补语构式表示同时性或先时性,而不定式补语构式表示同时性或后时性。第三,非限定动词补语构式为整个结构赋予了时间性,非限定补语标记是去时间化标记,本身不具时间性。不定式补语构式和-ing补语构式中的V1事件和V2事件在时间上的重叠为主动词构式和补语构式的融合(或者说事件融合)提供了可能性,不带to不定式的图式意义就是V2动词的图式意义,其原型意义则是“与主动词标记的时间同时发生或实现”,它的构式义可以归纳为“V2事件与V1事件(几乎)同时发生或同时结束”。此时,V1的语义被弱化,侧重传达V2的语义。带to不定式的图式意义是“起点-路径-目标”意象图式,其原型意义是“表目的或将要做的事”,它的构式义可以归纳为“V2事件后于V1事件发生,或V1事件伴随V2事件发生”。此时,V2通常为V1的逻辑结果或目的,to引导空间路径或时间路径。-ing补语构式的图式意义是容器图式,其原型意义是“侧显V2事件内部的某个阶段”,它的构式义则为“V2事件为基本确定的或主观认知上的事实,V1于V2事件发生中或发生后进行”,此时,侧显V2事件的前半段或后半段。本研究从时间角度探寻主动词事件V1与补语事件V2的异同和融合方式,发现V1事件和V2事件在时间上的重叠为主动词构式和补语构式的融合提供了语义和逻辑基础。不带to不定式补语构式中其主要事件与补语事件识解为(几乎)同时发生的,两者是有界的事件。带to不定式补语构式中主要事件先于补语事件发生。尽管两者之间相隔一段时间,但是两个事件仍然是有界的,而且在同一个时间段结束。-ing补语构式侧显补语事件V2的前半段或后半段,主要事件V1是有界的,补语事件V2的持续时间比主要事件的时间要长,有可能是无界的事件。在to-ing补语构式中,嵌入事件V2的初始阶段发生在主要事件V1开始一段时间之后。带to不定式具有关系侧重,而-ing补语具有局部侧重。-ing终止了不带to不定式的时间有界性,使之侧显出无终点的状态,即侧重无界性。本研究将非限定动词补语结构作为一个构式进行研究,突出其结构上的独立性与整体性,这为补语构式句法语义的深入研究奠定了基础。同时,本研究运用“意象图式”“原型理论”“时间性”“象似性”等原则揭示非限定动词补语构式的产生理据,为解决构式义的来源提供了新的视角,也丰富了构式语法的研究内容。本研究成果对英语语言教学、二语习得、语言类型学、语义学、词典编纂研究领域具有一定的借鉴意义。
其他文献
[目的]观察菖蒲郁金汤对帕金森病(Parkinson’s disease,PD)小鼠的治疗作用以及对多巴胺(dopamine,DA)能神经元的保护作用,并探讨其可能的作用机制。[方法]将36只C57BL/6雄性小鼠随机分为正常对照组、MPTP模型组、菖蒲郁金汤组,每组12只。MPTP模型组和菖蒲郁金汤组采用1-甲基-4-苯基-1,2,3,6-四氢吡啶(1-methyl-4-phenyl-1,2,3
目的:对比刺络拔罐放血疗法与针刺治疗急性痛风性关节炎的治疗效果。方法:选取深圳市宝安区石岩人民医院收治的100例急性痛风性关节炎患者为研究对象,按随机双盲抽取原则将纳入病例平均分为对照组(50例)和研究组(50例)。对照组行针刺疗法,研究组行刺络拔罐放血疗法。对比两组患者视觉模拟评分法(Visual Analogue Scale,VAS)评分、中医证候积分及治疗前后血尿素(Serum Uric A
文章在STM32完成了华为LiteOS的迁移,并基于项目完成需求开发了数字量输入电平转换模块、PT100温度采集模块、光照度数据采集模块和开关量输出模块,然后在LiteOS环境下,利用NB-IOT完成了与IOTDA平台的通信,将数据上传到该平台中,同时,也能利用该平台下发指令,完成对系统的控制。
研制高效的纳米催化剂是解决能源短缺和环境污染的有效途径之一。随着纳米技术的蓬勃发展,贵金属基纳米团簇因其独特的物理化学特性,在催化领域引起广泛关注。例如,贵金属与廉价金属合金化后的纳米团簇,尤其是“皇冠宝石”结构的合金纳米团簇,在节约成本的同时又大大提高了电催化活性,已经成为催化领域的一个重要研究课题。另外,贵金属作为内核的核壳结构也是提升催化活性的另一种手段,比如贵金属-半导体核壳结构的纳米团簇
<正>大青山对呼和浩特市、包头市、乌兰察布市的城市建设和经济社会发展起着重要支撑作用。大青山矿产资源开采历史悠久,历史遗留问题点多面广,被破坏的山体自我恢复能力较弱。为践行习近平生态文明思想,贯彻落实习近平总书记对内蒙古生态建设保护的重要指示批示精神,加快推进国土空间生态修复,按照内蒙古自治区党委提出的坚守生态底线的战略定位,包头市全面实施大青山矿山生态修复工程,力求再造绿水青山,把大青山打造成祖
期刊
随着新课程改革的不断推进和教育多元化理念的日渐深入人心,越来越多的小学音乐教师开始重视起对本门课程综合资源的开发和利用工作,以柯尔文手势为代表的一系列教学工具也在这个过程中得到了进一步的研究。基于对以上趋势和事实的认识,笔者将结合自身工作经验和有关研究成果,依托案例分析和文献查阅等方法,围绕“柯尔文手势在小学音乐教学中的应用策略”一题撰文,并从不同角度出发提出一些策略性的建议,以期可以对广大教师的
<正>公路隧道工程作为一项大型系统工程,在项目施工环节做好安全风险管理控制,对保障施工人员的自身安全有着很重要的帮助。但根据目前现状分析可知,在公路隧道工程项目开展阶段,由于受到环境因素、施工因素等方面综合因素的影响,隧道施工还会存在一定的风险问题,给工作的开展造成很大的阻碍。鉴于此,为了能够达到公路隧道工程施工安全的标准需求,本文结合实际探讨公路隧道施工安全影响因素的同时,对隧道施工安全管理的控
期刊
<正>日本松下公司宣布研发出光扩散型聚丙烯树脂模塑料,名为"FULLBRIGHTT PP"。该公司称该光扩散型聚丙烯树脂模塑料可延长LED的使用寿命。该材料适用于注拉吹塑成型,使复杂形状的成型加工成为可能,而且有助于赋予客户更大的产品设计自由度。该聚丙烯模塑料能够加工0.5 mm薄壁成型产品,这在之前是无法实现的;松下称,该材料能实现小于0.1 mm的加工厚度精度。光扩散聚丙烯树脂模塑料克服了传统
期刊
采用浸渍法制备了以Hβ分子筛为载体负载氧化铜催化剂,考察了Cu负载量对催化剂NH,选择性催化还原NO反应(NH3-SCR)性能的影响,通过XRD、N2吸附脱附、NH3-TPD、NO-TPD、H2-TPR、EDS和XPS等表征技术研究了催化剂的物理化学性质和SO2存在条件下催化剂活性降低的原因。结果表明,反应气体不含SO2,Cu负载量为3 wt%,即Cu(3)/Hβ催化剂有较高的反应活性,T95为1
<正>据俄罗斯卫星通讯社报道,俄企研发出世界首台无创高精度血糖仪,临床测试结果表明,该设备符合ISO标准,误差与侵入式血糖仪一样,不超过15%。已在美国、中国和日本完成技术专利注册,并计划明年开始进入国际市场。这项基于光谱学的技术旨在使糖尿病患者的生活更便利。该仪器的研发企业使用独有的参数计算方法,除美国、日本和中国外,该方法已在20多个国家或地区获得专利。
期刊