美国著名语言学家乔治·莱考夫曾说:“隐喻可以杀人。”这一论断简明直扼要地指出了隐喻这一语言现象的重要作用。基于认知语言学的观点,概念隐喻是一种普遍存在的认知现象,也是思维存在的一种基本方式,更是影响人类概念建构、引导认知行动实践的重要手段之一。军事语言作为军队这一特殊社群的言语共同体,同样也深受概念隐喻的影响,这尤其体现在军事行动的命名上。以认知语言学为理论依据,结合国际政治学和军事学相关原理,本文试图对二战后法军对外军事行动命名中的概念隐喻进行研究,总结法军在不同框架下开展对外军事行动时的命名特点,分析隐喻命名机制产生的根源和运行模式。论文首先介绍了概念隐喻的相关理论以及法军开展对外军事行动的基本情况,并依托琳内·格雷厄姆提出的“三步分析法”对二战后法军参与或主导的对外军事行动命名中的概念隐喻进行了归类总结。在此基础上,本文按照来源域的语义分类选择了5个类型案例,对法军对外军事行动的隐喻命名机制进行多维度的分析研究。最后,本文结合莱考夫提出的国际政治模式和权力关系隐喻理论,总结法军对外军事行动的命名原则,梳理行动隐喻命名与法国对外军事政策的关系,由此对隐喻命名机制进行理据上的探究。研究表明,法军在对军事行动命名时系统地运用了概念隐喻来引导民众认知,对内鼓舞士气、拉拢民意,对外影响舆论、争取支持,达到了增强作战效果的目的。同时,法军行动的隐喻命名机制不仅受到国际政治模式的影响,也与法国不同时期的对外军事政策有关,体现出鲜明的时代特征。