论文部分内容阅读
汉语同族词,是汉语内部有同一来源、音同(近)义通的词,声近(同)即有同一来源的根词,有可能出现的一批同族词语音方面有对应关系,义通即意义上有关联,可解释,符合一般规律,有理据,符合人类认知语言学、认知心理学,可证实,有语言学上明显语词证据证实。汉语同族词研究是一个非常复杂的研究课题,在词语本体方面它重点关注形、音、义三因素。古代传统著作中,详细分析语词的形、音、义,并有浩繁文献引证的唯有《说文通训定声况它本质上是一本以古韵十八部之韵部排列法排列,详实分析罗列语义、古音叶字的巨著。也就是说,它是一本关注形音义方面的书,为朱骏声“生平心力所荟萃”。虽说历来学界对汉语同族词以及《说文通训定声》都分别多视角地进行过研究,但就以同族词视角作为切入点对《说文通训定声》进行研究的却很少。本文甄选朱骏声书中袭用的一些与同族词研究相关的专门术语,如:与某略同、亦作、後出,对卫语所涉及的语词进行辨别、鉴定同族的研究。通过研究,可以有如下收获:一方面,可以重新定位该书的性质及其价值:在当时的历史、学术氛围等条件下,不仅仅是一本搜罗大量释义、查找语义方便的工具书,还是一部多少萌发了一些现代语言学理论思想於其间,标志著传统训诂学向现代语义词汇学转型的著作等等。另一方面,我们通过分析研究《说文通训定声》,不仅在宏观上,从朱骏声不自觉地运用於书中的形而下的具体操作中提取出行之有效的形而上的指导理论和方法,提出假说且得到啟示,或有利於今後同族词典的编撰;而且在微观上,做了一些考据分析、系联词族的工作,上则追溯词的来源,下则对现在共时平面上词的多个义项之间的联系、词与词之间的联系等有一个清晰的把握。所用语料在临啸阁刻的《说文通训定声》,中华书局编辑部1984年缩印出版的文本,上加工完成,本课题运用计算机技术,在纸质文本上勘误及录入电子文本,然後对之进行数据库的建模工作,以此展开穷尽式的研究。通篇采用了音义关照法、数理统计法等多种方法,作了大量同族词系联工作。全文26万字,共分为5章。第一章绪论部分,主要介绍了课题情况概况、前人研究综述以及论文研究中选用材料、研究理论和方法等。第二章分别介绍朱骏声与《说文通训定声》,方便大致了解朱骏声生平、成书背景及《说文通训定声》一书性质、地位等。第三章是材料的计算机处理,不仅讨论了纸质文本的录入及勘误,而且解说了电子文本的处理及数据库的建模等。第四章《说文通训定声》与汉语同族词研究,这是本文的重中之重。分别研究书的编排体例、“亦作”、“亦声”、“与某略同”、“以某为之”、“转注”、“假借”、“声训”等与汉语同族词研究之间的关系,其中包括很多具体同族词系联的实例确证,最後一节为结论与啟示部分,总结了综上研究所带来的结论以及引发的啟示。最後一章为结语部分,总结全文结论与成果,并对下一步研究的问题及今後工作进行了展望。