随着中国全球化进程的不断加快,中国国际影响力大幅提升。英美主流媒体对中国经济的报道在很大程度上影响着世界人民对中国经济形象的认知。在这一历史背景下,中国经济形象建构的研究得到学界的高度关注。本文基于系统功能语言学的及物性理论,对英美主流媒体关于中国经济类新闻报道进行分析,目的在于探讨英美主流媒体中的中国经济形象及其所反映的意识形态。本研究运用韩礼德系统功能语言学中的及物性理论。以Brat,Editplus 3.0和Treetagger 3为研究工具,采用定量与定性相结合的研究方法。从美国主流媒体《纽约时报》、《华盛顿邮报》和英国主流媒体《卫报》、《泰晤士报》中,收集筛选了100篇关于中国经济发展的报道作为研究样本进行分析。本研究的数据采集分为两个阶段:第一阶段从2001年到2010年,第二阶段从2011年到2019年。探讨了不同阶段英美主流媒体中中国经济类报道的及物性特点。首先,分析及物性参与者、过程和环境成分在英美主流媒体新闻中的报道分布情况。其次,探讨及物性参与者、过程和环境成分在两个阶段中的实现过程。最后,对比分析英美两国在不同时期所塑造中国经济形象的历时性变化及其原因。通过以上分析,本研究发现:(1)在第一阶段(2001-2010),英美主流媒体用较为消极的词汇描述中国经济发展政策,为新闻受众建构了一个负面的中国经济形象;在第二阶段(2011-2019),英美主流媒体使用中立或积极词汇阐述中国经济发展现状,塑造了较为正面的中国经济形象。(2)英美主流媒体对中国经济的报道在语言上并不客观,并且存在错误解读中国经济发展政策的现象,这种态度受到当时英美国家的政治、经济和文化的影响。但是,随着中国经济的日益强大,英美主流媒体对中国各项经济报道的态度有所转变,并在第二阶段建构了相对正面的中国经济形象。本文以及物性为视角,通过历时性分析,发现英美两国在第二阶段所塑造的中国经济形象相比于第一阶段趋向相对正面。本研究为从及物性角度研究经济新闻语篇提供了参考,有利于启发读者理解新闻报道中体现的国家形象。