【摘 要】
:
晚清以来,以英国为代表的帝国主义列强国家通过武力打开中国国门,大量西方旅行家进入云南,对当地政治、经济、文化等方面进行深入考察,留下了数量可观的旅行游记。毋庸置疑的是此类游记具有极高的史料价值,是我们了解当时云南社会的窗口。同时,它们也充当着西方世界中云南形象的建构者及传播载体。因此,探讨清末英人游记中呈现的云南形象不仅有助于我们追溯西方世界中云南形象生成的渊源,而且可以为当代云南国际形象的塑造及
论文部分内容阅读
晚清以来,以英国为代表的帝国主义列强国家通过武力打开中国国门,大量西方旅行家进入云南,对当地政治、经济、文化等方面进行深入考察,留下了数量可观的旅行游记。毋庸置疑的是此类游记具有极高的史料价值,是我们了解当时云南社会的窗口。同时,它们也充当着西方世界中云南形象的建构者及传播载体。因此,探讨清末英人游记中呈现的云南形象不仅有助于我们追溯西方世界中云南形象生成的渊源,而且可以为当代云南国际形象的塑造及提升提供有益参考。本研究以清末英国人访华游记Yun-Nan:the Link Between India and the Yangtze和Across Yunnan:A Journey of Surprises为语料,从中选取18个与云南有关的章节建立小型语料库(共计63356词)。以J.R.Martin评价理论的态度子系统为指导,采用语料库定量分析与文本分析定性研究相结合的方法,旨在探讨以下问题:(1)态度资源在清末英人游记中的分布情况如何?(2)利用这些态度资源,清末英国人建构了何种云南形象?(3)游记中建构的云南形象反映了英国人何种意识形态?研究结果表明,在态度资源分布方面,英国人倾向使用鉴赏资源及评判资源,避免使用情感资源以提高文本客观性。从殖民者的视角出发,英国人通过赋予评价对象不同极性的态度资源,将云南建构成为地处西南边陲的边远之地、大英帝国在海外的潜在市场、以及深入中国内陆的跳板。从旅游者的视角出发,英国人一方面肯定了云南新奇、多样、原生态的旅游资源,另一方面将云南塑造成落后文明的缩影。本研究认为,英国人对云南形象的塑造受到殖民主义心态以及欧洲中心主义思想的双重影响,他们将云南社会的未来发展纳入到自己的宏伟蓝图规划中,云南俨然已经成为了英国领土的一部分。与此同时,英国人还以自身文明为衡量标准,贬低云南所代表的东方文明,以进一步证实西方文明的优越性。本研究的理论意义在于进一步拓展了态度系统在游记话语分析中的应用,并且一定程度上丰富了J.R.Martin对态度系统各子系统的词汇分类。此外,本研究也证实态度系统能够有效地揭露隐含在话语中的意识形态。实践上,本研究为今日云南构建积极多样的国际形象提供了一定参考。
其他文献
学术致谢这一语类是论文或专著作者对在写作过程中给予过帮助的他人表示感谢的一种形式,致谢不仅仅是为写作者提供一个感谢的平台,更是一次可以在学术领域展现自己良好学术品质的大好机会。近些年,论文致谢备受关注,出现了一系列研究各国语言致谢语的语类分析论文,但相比于论文致谢,书籍、专著致谢受到的关注要少很多。本文以60篇英语致谢语作为分析语料,旨在考察对比中国学者和英语国家学者在语言学专著致谢语的语类结构及
太平洋战争爆发后美国总统罗斯福指派史迪威为中国战区最高司令总参谋长,协助蒋介石指挥中缅印战场。然而在寻求合作的过程中,由于诸多原因最终激化了两人之间的矛盾,进而影响到当时的中美关系和世界各国的局势变化。这一时期各大媒体纷纷跟进报道史迪威事件,并成为抗战时期多变的外交关系中一个重要的缩影。当前关于国民党党报《中央日报》抗战时期的国际报道方面,所见研究成果不多,大多从中共党史的历史学或军事学角度出发,
随着经济全球化的深化发展,国际贸易对一国经济内外均衡的影响也逐步深化。国际贸易带来的外部冲击传导不仅会造成国内物价的波动,同时对本国经济的平稳发展带来负面影响,而且会使一国的国际收支状况处于不利状态,加剧汇率的波动。农产品供给关系的稳定和农产品价格的平稳变化是社会安定的重要保障,对于一国经济发展和社会秩序极为重要。随着国内外农产品市场一体化水平的提高,探讨基于汇率错位视角下农产品贸易对国内农产品价
沈从文的湘西小说无处不浸润着湘西独特的民俗风情,那些鲜为人知、行将消失但曾与湘西人生活密切相关的边缘性民俗在作品中占有大量篇幅,是沈从文建构“湘西世界”的基础。沈从文以之为叙事和精神资源,书写都市文明框架外、具有“边缘”性质的“边城”风情与民俗故事,探究湘西人的生命形态和理想人性,旨在展现湘西传统文化底蕴和民族精神,为中华民族品德的重造提供文化参照系。沈从文在文学创作中坚持弘扬湘西边缘文化的写作立
中国的网络民族主义兴起于上个世纪九十年代,并在本世纪以来持续勃兴,是互联网平台上的一种重要文化现象。中国网络民族主义的出现,是中国传统文化与西方文化、全球化与网络文化等共同作用的结果,即文化抗争的产物。同时,网络民族主义在实践中有着自身独特的表现,其一便是网民在各平台上以抵制、呼吁或消费等方式传达出对相关涉事主体的态度,并通过网络讨论和现实言行来扩大舆论影响力,以期进而维护中国的民族利益与尊严。本
纪录片,是指描写、记录和探究真实世界主题的影片,它的本体语言就是镜头语言。随着科学技术的发展,光学元件的研发和摄影成像技术也不断发展,再加上学科之间的融合发展与进步,无论从学术上或是在实务上我国电视纪实作品的创作都取得了十足的发展。不光是创作者自身的认知水平使得纪录片发展,观众审美水准的提高也倒逼着创作者生产质量优异的纪录片。通过具有技巧性、观赏性的镜头段落提高镜头画面的美学内涵,创作出使艺术手法
2019年底,新冠疫情爆发。自疫情爆发以来,在中国政府的领导下,我国迅速采取防控措施。与此同时,中国不断呼吁全球携手抗疫。然而,在复杂的全球化背景之下,将病毒政治化的趋势愈发明显,有关中方抗疫的不实或者错误报道也层出不穷。因此,研究白皮书中的抗疫举措对于在国际社会中建立客观、真实的中国形象具有重要意义。本研究从评价理论出发,选取抗疫白皮书的英译本为研究语料,采用量化统计数据和质性分析的研究方法,探
开学典礼作为新生步入大学的“第一堂课”,预示着高中阶段的结束,也意味着大学生活新阶段的开始。主题演讲是开学典礼仪式中一个重要的环节,尤其是其中的校长致辞,成为近年来受人们追捧的话题之一。这些致辞,由于其文本特征鲜明,受到了语言学界的关注,但很少有人从批判性体裁分析的角度来对其进行分析。批评性体裁分析的关键概念是篇际互文性和语境化——前者有利于探究专业人士如何建构和挪用体裁资源,后者有利于探索专业人
3D教育游戏在计算机辅助语言学习领域是一个热门话题,其功能可见性(如娱乐性、社会文化性、真实性、沉浸性及创造性等)也得到了网络一代的支持。当前所使用的3D语言学习虚拟情境多为商业游戏,且包含的学习资源也存在知识产权争议。因此,使用自建的3D教育游戏来提高外语学习者的语言技能的需求在国内外日渐急迫。在此背景下,本研究使用自制的3D教育游戏,来探讨其对外语学习者的词汇学习和写作表现的影响,旨在回答以下
国家认同构建是国家构建发展过程中的关键问题。约旦在动荡不安的地区环境下仍能保持国家稳定,这与其国家认同构建密不可分。独特的领土与人口情况使约旦国家认同构建与其他阿拉伯国家相比具有不同之处。本文从1988年约旦与约旦河西岸解除联系这一事件入手,研究约旦国家认同构建。约旦国家认同发展历经1921年至1946年的萌芽期,1946年至1970年的成长期,直到1970年约旦国家认同形成。约旦国家认同内涵呈现