民间故事是民间文学中最主要的门类之一，自古以来便成为最普及的口头叙事文学，其浓缩着中华民族的思想感情，表达着人民大众的价值判断。“‘我该说（做）什么？’”型故事是中国民间故事中一个非常具有代表性的故事文本类型，在中国民间流传已久，在当下社会已保持并形成其基本构架及文本内容，具有完整性和延续性。该类型故事来源于民众生活，体现了广大民众的观念和认识。通过对该类型故事的分析和解读，可以丰富该类型中国民间故事的研究，理解故事所要展现的意义与内涵。“‘我该说（做）什么？’”型故事的流传地域广阔，不同省份、不同民族之中流传着大量的故事异文。本文在搜集到的山东与辽宁两省共101则该类型故事异文的基础上，进行故事比较研究，查出故事在两省中的相同处与相异处，揭示故事文本背后的历史文化内涵，共同探究此类型故事的民俗功能及在当今社会的传承与转型情况，以此促进两省关系在民间文化交流等方面的更大发展。本文包含绪论、正文、结束语三大部分。绪论主要说明“‘我该说（做）什么？’”型故事的选题目的与研究意义、研究现状、研究方法及研究对象的范围界定。对理论创新和研究局限进行阐述，并着重界定三个重要的相关概念。第一章关于“‘我该说（做）什么？’”型故事的文本内容介绍。首先界定要研究的故事类型对象，继而梳理该类型故事的历史源流及其在当代的发展变化。略述山东与辽宁两省该类型故事的流布情况，最终深度分析故事文本内容。第二章是“‘我该说（做）什么？’”型故事的结构比较分析。本文共选取富有代表性的12则故事文本作为比较研究的异文。先单独分析各省的故事结构特征，再将两省的故事结构进行比较研究。第三章为“‘我该说（做）什么？’”型故事的母题比较分析。从相似性和差异性两个方面对两省的故事母题进行了比较研究，探讨比较背后的内涵。第四章乃本文的核心内容，即“‘我该说（做）什么？’”型故事的历史文化内蕴分析。首先探索故事中的“重复律”现象与数字解析，其次揭示故事背后所隐含的民众价值观念，再次对故事的民俗功能进行解读。结束语部分，是由“‘我该说（做）什么？’”型故事引发的伦理问题反思。如何在保持民间文学作品本来面貌的基础上最大程度地降低有悖于伦理的相关内容比例成为关键所在。进一步提出设想和希望。