【摘 要】
：
近代中国的先进知识分子在尝试各种救国方法的过程中,逐渐将马克思的学说带进中国。五四运动开始后,终于出现了早期马克思主义,开启了革命的道路。陈望道翻译的《共产党宣言》(1920)在马克思主义的著作中,是最早被译成中文的。出版翌年,中国共产党便成立了。因此,《共产党宣言》(1920)被大量地出版发行,为马克思主义的普及做出了巨大贡献。陈望道在翻译《共产党宣言》(1920)时,参照了堺利彦?幸徳秋水译的
论文部分内容阅读
近代中国的先进知识分子在尝试各种救国方法的过程中,逐渐将马克思的学说带进中国。五四运动开始后,终于出现了早期马克思主义,开启了革命的道路。陈望道翻译的《共产党宣言》(1920)在马克思主义的著作中,是最早被译成中文的。出版翌年,中国共产党便成立了。因此,《共产党宣言》(1920)被大量地出版发行,为马克思主义的普及做出了巨大贡献。陈望道在翻译《共产党宣言》(1920)时,参照了堺利彦?幸徳秋水译的《共产党宣言》(1906)。但《共产党宣言》(1920)中的马克思主义用语的大部分,在《共产党宣言》(1920)出版前就已在中国出现。因此,《共产党宣言》(1920)中的马克思主义术语的形成,有很大部分是日本和中国的各社会主义著作的功劳。本研究将与中日初译本的《共产党宣言》的出版有关的文献作为考察对象,考察陈望道翻译的《共产党宣言》(1920)出版前马克思主义用语的使用情况,分析《共产党宣言》(1920)出版时中国早期马克思主义用语的形成状况。通过对中日初译本的《共产党宣言》的对照研究,尝试明确在中国早期社会主义用语的形成过程中中国自身的努力和从日本受到的影响。《共产党宣言》(1920)的出版,有很大部分是日本和中国的各社会主义著作的功劳,但是从术语上可以看出其中也有陈望道自己的考虑。因此比起《共产党宣言》(1906),《共产党宣言》(1920)的术语更为系统。且陈望道尽可能选择了能够见词知意的词语作为术语,这在马克思学说的研究刚刚起步的当时,对于马克思学说的普及是非常有意义的。
其他文献
目的 :观察复发性口腔溃疡采用中西医结合治疗的临床疗效。方法 :将收治的采用中西医结合治疗的200例复发性口腔溃疡患者作为观察组,另选取同期仅给予常规西药治疗的150例复
概述了CC-Link现场总线技术如何在自动排水系统中的应用，叙述煤矿排水的重要性和CC—Link总线技术的定义及其发展历程，介绍CC—Link的网络通信原理、网络系统配置和网络结构；研
党的十九大报告提出实施乡村振兴战略,要求巩固和完善农村基本经营制度,深化农村土地制度改革。农村集体“三资”管理的完善,是集体经济发展的重要途径,是乡村振兴战略践行的重要举措,同时也是当前农村迫切需要的综合性改革工作。对于有着广阔农村地区的惠州来说,乡村振兴是一项历史性任务。惠州市采取系列应对方案,有效提高农村集体“三资”管理能力。建立农村集体“三资”监管工作体系,健全制度加强监督,建立市、镇街、村
目的:通过探讨针刺双侧足三里、合谷穴对于急性胰腺炎胃肠功能障碍的作用机制,为急性胰腺炎患者胃肠功能恢复提供简单又有效的中医治疗方案。方法:将2018年10月至2020年1月期间,在新疆维吾尔自治区中医医院普外三科住院并确诊的急性胰腺炎患者52例,随机分为2组,试验组26例,对照组26例。两组均给予基础治疗(包括禁食水、抑酸护胃、抑制胰腺分泌、预防感染、大柴胡汤中药灌肠等),试验组在基础治疗的同时,
如何减少面向物联网设备(如可穿戴健康监测设备、微型智能感知设备等)的神经网络处理器的功耗与成本,是实现人工智能物联网(AIoT)技术的关键问题。采用二值神经网络、新型存
当内部资金不能满足自身的经营和发展需求时,企业会通过外部融资获得资金,而融资成本的高低将对企业的发展起着至关重要的影响。企业外部融资主要包括股权融资和债务融资两种方式,由于我国企业股权融资的限制条件较多且严格,而债务融资的限制条件较少且宽松,再加上具有财务杠杆作用和税盾效应,不会稀释控制权等,因而受到企业青睐,使其在企业外部融资方式中占据重要地位。中国中小企业合作协会公布的2018年《全国企业负担
对当前工程机械液压系统的常见故障以及相应的故障诊断方法和步骤进行了研究，并且通过实例对液压系统故障排除的方法进行了实证分析，期望能够对提高液压传动系统的稳定性和工作
低渗透油藏低孔、低渗,天然能量较低,需进行压裂注水开发。当地层埋深较浅压裂裂缝形态一般为水平裂缝。水平裂缝和垂直裂缝渗流特征以及水窜特征存在较大差异,但关于低渗透
（1）使用视频监控系统进行日常服务评价营口供电公司充分利用视频监控系统作为“供电服务监督员”的功效，采用客户服务中心周监管与供电分公司日检查相结合的方式，将其纳入到服务