基于语料库的初中英语教材指令语对比研究

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:cwwei1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教材指令语,是教材内容和教材话语的重要部分,是一本教材所隐含的教育教学理念的重要和直接体现,同时教材指令语也是联系教师、学生与教学活动的重要一环。因此,对教材中的指令语进行分析研究,具有十分重要的理论和教学实践意义。本次研究以Bachman的交际语言测试模式理论和Austen与Searle的言语行为理论为依据,对广西各地使用较多的两套初中英语教材中(人教版初中英语教材与外研版初中英语教材)中的指令语进行对比分析,并通过语料库工具和访谈获取相关数据,从而为教材编写者与教师提供编写与使用教材指令语的建议。本研究将从以下四个问题对教材进行探讨:(一)两套教材中的指令语在形式,如指令语数量,句子长度,使用语言方面有什么不同?(二)两套教材的指令语在命题内容,如词汇的运用,情境设置方面有无差别?(三)两套教材中指令语在结构特征方面,如组成的句子类型,编排布局方面有何不同?(四)两套教材的指令语在语用功能方面,如交际功能,启发功能,想象功能的表现形式有何不同?通过以上几个方面的对比,进一步探讨两套教材的指令语在与学生的关系,激发学生思维与培养学生交际能力方面的区别。本文借助语料库的检索软件Antconc3.2.0,分析软件Wordsmith 6.0,卡方检验计算工具Chi-square calculator与数据处理软件SPSS24.0等进行统计和分析,得出的研究结果如下:(一)在指令语的形式方面,外研版教材指令语的数量较多,使用语言均为英语,句子长度较简短,更有助于学生理解和培养学生的英语思维。而人教版七年级上册的指令语为中英对照,更适合英语基础薄弱的学生。句子普遍较长,影响学生的阅读效率。(二)在命题内容方面,人教版教材指令语运用的词汇更加复杂多样,在情境创设方面更强。(三)在结构特征方面,人教版运用的句型更加丰富多样,语气更加亲切,更容易与学生形成融洽的关系。而在编排布局方面,外研版指令语编排得更加系统,更符合学生的二语习得规律。(四)在语用功能方面,人教版教材指令语更能体现启发功能和想象功能,而交际功能在外研版教材指令语中得到更多的体现。进而得出结论,人教版的练习更有利于激发学生的思维,外研版的练习则更注重学生交际能力的培养。根据以上的调查结果,本人针对两套教材指令语的优缺点提出了相应的编写建议,同时,也对教师如何使用教材的指令语提出了相关的建议,如,根据学生的水平丰富或简化教材指令语,运用肢体语言提示学生等。
其他文献
通过实验室热模拟试验、高速线材轧机工业性热机轧制试验,掌握了免退火冷镦钢热机轧制生产工艺,成功开发出了免退火高强度冷镦钢盘条SWRCH35K-M,用其生产的8.8级内六角螺栓,
空天一体作战中目标情报融合具有十分重要的意义。通过分析空天一体作战对目标情报融合的需求,提出了基于云计算的空天一体作战目标情报融合系统的构建思路,对空天一体作战体
最近世界各国都在纪念DNA双螺旋结构发现50周年。与今天人们对这一发现的赞誉相比,50年前双螺旋理论的诞生却不那么引人注目,它的诞生地更是一个很难和科学沾上边的小酒吧。
目的:了解青海高原地区新生儿监护病房中早产儿脑损伤发病率及其高危因素,为防治早产儿脑损伤(BIPI)提供依据,以改善其预后。方法:对2016年1月1日—2017年12月31日在青海红十
苏果超市自成立以来,一直保持高速稳健的发展势头,并成为江苏服务业总部经济发展的亮点。对于连锁超市而言,顾客满意是其经营的生命线和利润源。文章以南京地区为例,对苏果超
针对当前搜索引擎系统存在的局限性,探讨智能搜索引擎关键技术。介绍其主要特征,探讨其核心技术,并对其发展方向进行展望。
为了通过电机电流检测隔离开关的机械故障,对GW6H-252型隔离开关电机输出轴扭矩和电机相电流的关系进行研究。研制出一套电流监测系统,现场监测隔离开关动作过程中电机定子相
小南海地区位于采桑—小南海灰岩和膏盐沉积矿产远景区东南部,具有优越的成矿地质背景。根据岩相古地理分析,华北奥陶纪多次出现潮上蒸发环境,其它时期也时而处于潮间或潮上
我们国家的园林大多布局在城镇,或者位于自然景色较好的山、水之间。因为城镇地区地理位置的特殊性和大多山、水地形的复杂多变,园林工程建设施工地场地处于这样的条件下,就
把生态系统理论导入到物流企业人力资源管理,从4个方面构建了物流企业人力资源生态系统模式,据此设计了物流企业人力资源生态系统的一系列管理策略。