《荒原》中的陌生化技巧

来源 :中南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iamasg_wql
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
T.S.艾略特的《荒原》是现代主义诗歌的里程碑。无论在诗歌内容上还是形式上它都为英美诗歌发展指明了新方向。《荒原》作为艾略特反传统精神强有力的体现,不仅表现在对浪漫主义文学创作方法的否定上,而且在创作技巧上也表现出与现实主义极大的不同,陌生化技巧的运用就是其鲜明特征之一。 “陌生化”是维克多·什克洛夫斯基于1917年提出的俄国形式主义理论中最重要的概念之一,它强调文学程序在读者阅读文学作品时制造新鲜感的功能。什克洛夫斯基认为,陌生化技巧就是通过改变人们所熟知的表达方式或是寻找新的角度使熟悉的事物变得不熟悉,制造新鲜感从而延长审美感悟过程。形式主义对文学作品中程序分析的重视为本论文提供了理论依据。 本论文以陌生化理论为视角阐释艾略特在《荒原》中为达到陌生化效果而使用的陌生化技巧。论文主要分三个章节进行论述。 第一章分析艾略特为达到陌生化效果而采用的反传统的叙述技巧。在诗歌中,艾略特通过变换第一人称代词的指称,将第一人称有限视角变形为多视点的第一人称视角,将第一人称见证人的视角变形为第一人称主人公视角,以表达现代人的生活状态和心理变化;此外艾略特还通过利用双性人提瑞西斯这个特殊人物的特殊视角,以及除提瑞西斯以外的其他第三人称视角的客观化和无所不在的特点,来冷静、客观而深刻地描述现代社会的信仰丧失和道德堕落,在这个过程中,诗人运用第三人称代词将诗中人物延伸为神话中的原型人物,通过人称的模糊指称使《荒原》在叙述技巧上达到了陌生化的效果。 第二章阐述《荒原》诗歌语言的陌生化技巧。第一节从多种语言并置的角度分析导致《荒原》的诗歌语言富于新奇感和陌生化色彩的原因。同时,多种语言的植入也增加了读者阅读和理解的困难。第二节从语法变异和语义含混两个方面,分析《荒原》中诗歌语言的晦涩性和文学性(literariness)。 第三章探索艾略特在观察和表达时所使用的特殊思维方式。诗人的逆向思维和发散性思维打破了习惯性思维的束缚。逆向思维使诗人运用非人化以及奇喻打破了传统的思维模式;发散性思维使诗人运用自由联想及听觉想象将诗歌审美过程陌生化。这些都极大地增强了《荒原》的晦涩性,同时也增强了《荒原》的张力和表现力。 通过以上章节的论述,本论文最后得出结论:艾略特通过运用各种技巧,改变传统叙述方式、创新语言表达技巧、打破习惯性思维模式,使其诗歌具有了奇异和新颖的特点。这些陌生化技巧的运用增加了《荒原》的阅读和理解难度,延长了读者的审美感悟过程,表现出强烈的陌生化效果。本文从“陌生化”视角来解读《荒原》,在体味诗人创设“荒原”意境的同时,进一步让读者理解艾略特对现代主义诗歌革新所作出的伟大贡献。
其他文献
戈、矛、戟、矟就整体而论可以算作长兵器.下面再谈谈短兵器.rn先说剑.我国的剑可以追溯到商代,当时北方地区的少数民族曾使用铜短剑.西周时,陕西长安张家坡西周早期墓曾出土
翻译是一种实践哲学对话,是不同的翻译主体在一定的历史情境下与文本相互沟通基础上的再创造。它关注文本的意义,强调对文本的理解,这与阐释学最基本的目标和任务异曲同工,同出一
在所有的共产党人的记忆里,那只南湖上停泊的红船永远成为经典的回忆,它见证了一个政党的光荣与梦想,屈辱与辉煌的历史历程。至今,我们回放那段峥嵘岁月,依然还流光溢彩。192
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
沁和能源集团有限公司候村煤矿位于沁水煤田东南部的沁水县郑村镇候村村境内,距晋城市45公里,距阳端公路1.5公里,拥有铁路专用线2.78公里,与嘉峰编组站相连接,设集煤站台一个
约瑟夫·康拉德(1857-1924)被西方评论家誉为20世纪最杰出的英国小说家之一。他以一个敏锐艺术家的广阔视野,时刻关注着时代和社会,力求用新的艺术形式来反映社会现实。曾被F.R
4K是近年来影视人关注的焦点,随着技术的不断发展与成熟运用到更多方面。今天我们将与您一同分享中央电视台目前对于4K的研究使用,以及4K运用的未来蓝海。4K生产的工艺研究首
通过分析乌托邦小说《乌有乡消息》,本文初步探讨了威廉-莫里斯的生态观,即“维持现有存在”,没有任何干预是对自然和社会最好的态度。他追求的是人类和地球万物更好的生存状态
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
改革开放以来,中国社会在政治、经济、文化等各个领域都经历了巨大的变革,随之所体现出来的文化价值观也产生了显著的变化。因此,本文选取了期间的高中英语教材作为切入点,旨在对