在建设社会主义文化强国的大背景下,太极拳作为一种文化实体,是中国传统文化的真实展现和逼真摹本,太极拳传对实现中国文化的国际化影响具有重要的价值和意义。为了探讨太极拳在美国的传播状况以及文化影响,本研究运用文献资料法、质性分析法、问卷调查法、访谈法、数理统计法和比较研究法,依据“理论梳理和分析——理论假说——实证支持”的研究范式,从文化、跨文化、太极拳以及其相互关系出发,通过实证调查分析太极拳在美国的跨文化传播现状,并分析其文化效应,比较东方同质项目的传播经验,提出传播策略。最后得出了以下结论：(1)中西方文化差异表现在感性与理性、科学与经验、整体与局部等方面,两者存在冲突的同时,亦存在互补的前提,为太极拳在美国的跨文化传播提供了可能性；(2)太极拳属于以身体感知为主的文化符号,是一个以和谐为中心.以所指、能指和中间媒介为主要内容,以空间为表象,以界限为范围的立体结构体系,具有体势性、表意性、隐喻性、整体性特点；(3)太极拳服务组织数量存在一定地域差异,中西部最多,其余地区差距不大；太极拳跨文化传播的影响因素中,受人口数量、人口密度、收入和年龄阶段最为显著,其中,人口数量、巾老年群体的百分比与太极拳服务组织数量成正相关,人口密度、收入以及18岁以下人口百分比与太极拳服务组织数量成负相关；(4)传播者以美国本土化白人为主,中老年人即是传播者的主要群体,也是主要受众,高学历者、从事教育业和医疗保健业的居多；以人际传播和商业组织传播方式为主；太极拳技术表象与文化内涵脱节；但是,太极拳的健身价值和文化理念得到较高认同；(5)传播者之间存在”多而不和”的问题,缺乏正规的管理组织,“正宗”与否是传播者之间竞争的核心；传播途径单一,传播范围较窄；传播内容多以长套路为主,缺乏相关的评价标准；健身是受众选择练习太极拳的主要目的；传播效果来看,太极拳传播范围“广而不深”,传播仅流于表象,未触及文化深邃；(6)太极拳在美国的跨文化传播策略应从物质层面、管理制度层面和核心价值层面改革和创新。