上博藏简《用曰》、《武王践作》释译(两篇)

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stage7
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文由两个单篇构成。第一篇对上博藏简《用曰》篇中的一些词句作出了新的解释,认为简2中“不可(忄盍)”的“(忄盍)”读为“嗑”,意为多言;“事非与有方”的“与”读为“毕”;简6“错心怀惟”的“惟”用其本字本义,“错心怀惟”犹言“用心思虑”;“非人是恭,厥身是卫”意指不是对他人恭敬,而是保全自身;简9“内关渴众”应读为“纳奸逐众”;简15的“宦”和“考”均当如字读。   第二篇将上博藏简《武王践阼》篇与今本进行比较细致、全面的对读,从而得出了两个基本的结论;第一,利用简本能够订正今本的一些讹误和判别以往相关校注和异文材料的得失;第二,有一些问题还不能根据简本来判断是非,比如虽然有些简本的用字要优於今本,但是在不影响文意的前提下,遗不能轻易用简本来订正今本。
其他文献
艾尔芙丽德·耶利内克(ElfriedeJelinek)是当代德语文坛最重要的作家之一。其作品中大胆的性描写、浓厚的政治意识以及惊世骇俗的语言一直颇受争议。不过,也许正是这种极具先
本课题立足于动词的基本类——单音节动词,以《现代汉语词典》第五版所收单音节动词为语料,收集现代汉语单音节动词1680个,共有义项3219个,分别从共时——单音节动词的分类(从语
李健吾印象批评以其直觉感悟式的思维方式,构建了中国特有的诗性批评模式。从而,在中国文学批评现代化的历程中,烙印下其独特的印象。这种批评模式,在作家天马行空的笔迹里,