论文部分内容阅读
乔治·斯坦纳翻译四步骤理论视角下旅游宣传文本汉英翻译实践报告
【出 处】
：
天津大学
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
自提出“一带一路”战略以来,港口对于服务于国内外经济发展发挥着不可或缺的重要作用,因此越来越多的企业借助国家经济发展风向走上了国内外两条腿走路的发展模式,也开始作为在沿海地区展开港口项目建设,通过向设计方提出设计需求,通过招投标过程确定项目参建单位完成项目建设。同时,港口建设领域施工份额的增多,越来越多施工企业开始进军港口建设市场,参与港口建设投标及施工过程。然而港口建设工程工艺虽然成熟,但是施工
随着我国科学技术的不断发展和科研水平的不断提高,我国在科研领域与国际上的交流合作日益频繁。我国科研成果能够走出国门,走向世界,科技论文的准确翻译起到了十分重要的作用。本文是一篇关于土壤可蚀性研究论文的汉英翻译实践报告,依据的是译者的一次翻译实践。功能对等理论强调译文与原文在语言功能方面的对等,要求实现译文的达意、传神和措辞通顺自然。译者在该理论的指导下进行此次翻译任务,首先要准确传达原文信息,然后
元上都遗址作为内蒙古自治区锡林郭勒盟的重点旅游资源开发对象,扮演着弘扬与传播草原文化的重要角色,当下旅游业的创收使得区内,盟市内经济增长逐年加快,一定程度上缓解就业压力,解决人地矛盾问题。但在开发、保护的同时,相关的配套基础设施、产业园区规划、旅游产品服务还不够完善,协调发展牧区经济的深入点也不够到位。有关元上都遗址的保护与开发问题亟待解决。本文针对以上问题基于对元朝上都之地历史文化资源的文献考证
酰胺键在药物、多肽、材料等分子中广泛存在,其常规合成方法具有局限性,如化学选择性缺乏、水不相容性、有机废物产生过多、反应速率低、需要缩合剂参与等。因此,开发可持续的、具有选择性的酰胺合成新方法尤为重要,特别是在化学生物学和药物开发领域,如蛋白质半合成、药物偶联物制备、多肽及药物修饰等方面。为此,论文提出了快速制备酰基三氟硼酸钾化合物库（可用于选择性形成酰胺键）的后期修饰策略,并发现了一种新型化学选
社会资本控制是一种行动者为控制公司目的而涉取或动员其个人嵌入社会网络结构中实际或潜在资源的一种隐性控制方式。“社会资本控制”这一概念范畴的提出实际上对控制股东自我交易规制规则中的“独立性判断规则”造成了实质冲击:社会资本控制路径下如何判断隐性的、非经济性的利害关系董事或股东,进而引发司法审查标准的适用问题,即究竟是适用商业判断规则抑或完全公平规则。社会资本控制路径下,控制股东通过“两步走”战略获取
第六代电影导演的一个值得关注的群体特征是,他们中的大部分人都有过学习绘画的经历,如贾樟柯、王小帅、章明、娄烨、张元、宁浩等人。他们不仅在电影创作中自觉从绘画艺术汲取美学层面的养分,而且他们与同时代画家的深度交往也被延续到第六代电影的创作中去。第六代电影因此具有了一种与当代艺术相关联的艺术气质。本文从电影与绘画跨界的视角出发,着重梳理第六代电影与绘画艺术互动、交织的细节,从而试图解读电影与绘画的交汇
大尺寸二维网格实物标准（二维光学标准器、掩膜板、二维光栅测量系统等）在高端装备制造和精密测量中不可或缺,常用的中小二维网格实物标准主要使用激光干涉测长与影像测量结合的方法对其进行溯源,但目前测量范围有限,不满足大尺寸二维网格实物标准的全面评价,大尺寸二维网格实物的测量目前多数采用拼接测量或是大型光学精密仪器测量,但测量精度不够。本文设计了一种基于多轴激光干涉原理的大尺寸参考网格测量方法,并搭建了大