A Study of Metonymy in Advertisements

来源 :西华大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tkartist
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今社会信息发达,作为传递信息的方式之一,广告已经渗透到社会的各个角落,成为了人们生活中必不可少的一部分。虽然一则广告由许多元素构成,但是语言却是广告中最重要的元素之一。转喻作为一种基本的思维方式,以人的经验为基础,用一种经验、体验去映射、构建和假定另一种经验与存在。广告语中转喻的应用,巧妙地利用事物特性之间的相似点、邻近性,以及受众的联想点,让广告通过留白给受众开辟了一条接受新事物的新途径,并使其更生动深刻。因此本文试图从认知转喻的角度研究广告语言的转喻机制以及转喻在广告语中的作用。本文的语料是作者随机收集来自不同类型的150条广告语,首先作者运用定量分析,得出了其中共有87条广告语运用转喻,并对整体与部分之间的转喻以及整体的部分与部分之间的转喻进行归纳统计。接着作者又通过定性分析,研究认知转喻在广告语中的运作机制。通过研究发现:(1)转喻在广告语中的运用很广泛,广告是广告者利用整体与部分或整体的部分与部分之间的关系推销商品的一种转喻过程。在这150条广告语中,共有87条运用了转喻,其中整体与部分之间的理想认知模型达到40条,主要包括事物与部分之间的转喻、标量转喻、构成转喻、事件转喻、范畴与范畴成员之间的转喻、范畴与其特征之间的转喻:整体的部分与部分之间的理想认知模型共有47条,主要包含行动转喻、感知转喻、致使转喻、生产转喻、控制转喻、领属转喻、容纳转喻、地点转喻和修饰转喻。(2)转喻之所以能够有效地构建更为简洁、精炼,且更容易理解的广告语言,是由于它特殊的整体与整体以及整体的部分与整体之间的替代关系。为了使对话简洁,人们通常不把自己想要表达的所有信息表达出来,而是借用易感知的突出的相关信息来表达。(3)转喻在广告语言中有着重要的作用和功能,同时也是广告语言研究的新视角。本研究能使观众更好地理解和运用广告语言,并能为广告创作者提供参考。
其他文献
长久以来,中西翻译理论就与美学有着极为密切的联系,而美学对中国传统翻译理论的意义更是非同寻常。对国人来说,语言功能与审美判断是不可分割的。一代又一代的学者、翻译家对中
考琳·麦卡洛是享誉世界的澳大利亚籍作家。她多才多艺,不仅擅长小说创作,在罗马史研究、心理学方面也有很深的造诣。麦卡洛的代表作《荆棘鸟》是一部家世小说,它讲述了克利里一
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
期刊
暴雪竞技场里一片欢腾。镜头先扫过沸腾着的、欢呼着的观众,又穿过站过道上的观众和工作人员,最终聚焦于站在一角的Geguri身上。Geguri低着头,一只手在眼睛上抹了又抹。看到追着她的镜头,她索性将头埋得更深,用头发帘把脸挡住,换了另一只手抹。她的金属眼镜被用力的手抬得老高,又重重落在了鼻梁上。重新抬起头时,Geguri满是泪痕的脸上已经重新换上了笑容。  北京时间2月23日上午,上海龙对阵波士顿崛
期刊
阅读作为英语教学的主要手段,在英语课堂教学中占有重要地位。这不仅是因为学生学习英语主要是通过书面语获得信息,而且阅读能够提供最有效和最重要的语言输入,从而提高学生的语
从2018年3月23日第一次来到美国洛杉矶,金世娟(ID:Geguri)记不清是第几次进入位于伯班克的暴雪竞技场,她是一名守望先锋联赛的现役选手,效力于上海龙之队。金世娟对于通往赛场的选手通道轻车熟路,当坐在台下的观众席,她还不太适应。  此时,第二赛季刚刚开打,这场比赛是上海龙之队对战波士顿崛起队,金世娟不是首发,她作为赛后采访嘉宾默默地在台下观看比赛。第四张地图来到里阿尔托,在青蓝色的天空下,
期刊
如今,广告已经充斥了人们的生活,甚至在一定程度上,改造了我们的社会。为顺利提升销售量,广告商们挖空心思让那些潜在顾客心甘情愿地为自己的产品和服务付费。广告语言的劝说功能
介绍了一种廉价的、用电话进行会议通知的系统 ,阐述了其设计思想及实现方法。 Introduced a cheap, telephone conference notification system, described its design ide
期刊