【摘 要】
:
国防部例行新闻发布会是一个国家对外宣传的重要途径,为了实现有效的传播,新闻发言人在答记者问时需要采用多种话语策略。但中西方在答问策略的使用情况方面,却表现出不同的
论文部分内容阅读
国防部例行新闻发布会是一个国家对外宣传的重要途径,为了实现有效的传播,新闻发言人在答记者问时需要采用多种话语策略。但中西方在答问策略的使用情况方面,却表现出不同的风格。本文以2011年至2012年中美国防部例行新闻发布会的答记者问作为研究对象,对比分析中美双方新闻发言人答问策略的异同点及其背后的影响因素。 首先,本文对中美国防部新闻发言人的答问策略进行分类。从回答内容上,将答问分为告知与回避;从形式上,再将策略划分为直接与间接两种。这样一来便可以得到直接告知、直接回避、间接告知、间接回避的四类语用策略。本文对中美发言人的答问按照以上策略进行了统计分类,得到了不同策略的使用情况以及在具体条件下的使用频率。 其次,根据语言的顺应性,本文发现中美国防部新闻发言人对于四种策略在使用频率上有着很多相同点,同时彼此之间也有差异,究其原因,本文对不同策略选用的制约因素进行了进一步的讨论。 本文以“顺应论”作为论文的整体框架,在具体分析中糅合了“合作原则”、“面子原则”等会话研究理论,分析发言人在选择答问策略时的制约因素。最后,本文发现国防部新闻发言人的答问策略主要受到国家利益、社会文化、具体语境以及发言人个人因素的综合影响。在此基础上,本文对中国国防部新闻发言人提出了四条建议,以增强中国国防部新闻发布会的传播效果。
其他文献
投资总额:3500万元rn建设周期:2001~2002年rn进展阶段:已批可研正在做工程设计rn求购设备:挖掘机;推土机;空压机。rn建设内容:按部颁二级公路标准建设,总里程1.6km。包括路基土石方工
言语反讽是一种普遍的语言现象,有必要对言语反讽进行研究。本研究旨在基于回声提述论来探讨情景喜剧《老友记》中的英语言语反讽。 以关联理论为基础,Wilson和Sperber(1992
当前世界经济飞速发展,依托网络的崛起,全球一体化时代已经到来。随着经济蓬勃发展,旅游业也已经进入春天。旅游行业自身有极强的跨文化交际特性,因而要求旅游行业的从业人员,尤其
投资总额:289500万元rn建设周期:2000~2004年rn进展阶段:正在进行施工准备工作rn求购设备:国内通用设备。rn建设内容:四车道高速公路,长115km。rn
投资总额:2127万元rn建设周期:2001~2002年rn进展阶段:已立项正在做可研rn建设内容:新增供水能力2万t/年。rn
刚正、胆识、廉洁、简朴、亲民等诸多中华民族优秀素质的传承与发扬,构成了胡耀邦同志的高尚品德。基于这一认识,你怎么评价他对突破“两个凡是”的禁锢和对改革的贡献都不会
中韩两国的颜色词都受到阴阳五行学说的影响,两国的颜色词体系在某些方面上存在相似之处。但是由于两国的历史背景、生活环境、人们的心理、风俗习惯存在差异,这种差异也同样反
笛福在《鲁滨逊漂流记》的序言中提到要写一部宗教小说,本文旨在探究《鲁滨逊漂流记》中所体现的基督教。鲁滨逊皈依基督教之前,鲁滨逊的皈依以及鲁滨逊皈依基督教之后这三部分
投资总额:21000万元rn建设周期:2001~2004年rn进展阶段:已立项正在做可研rn求购设备:排水设施及照明设施。rn建设内容:道路15.8km,跨河桥2座,各长360m。
投资总额:41640万元rn建设周期:2001~2003年rn进展阶段:正在报批项目建议书(立项)rn建设内容:别墅区、住宅区等房地产开发,规划用地50.4万m2