韩国留学生习得汉语介词偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:systemlu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介词在汉语词类里是一种相对封闭的小类,一直是韩国留学生汉语学习过程中的一个难点。本文主要考察韩国学生介词的使用情况和影响习得的因素,分析韩国留学生习得介词的偏误类型及其原因,从而为对韩国学生的介词教学提出一些参考意见。本文研究发现,处于不同的阶段、不同的汉语水平的韩国留学生出现介词偏误的情况是不同的,主要表现在偏误率不同和偏误项目不同这两个方面,还有个别的介词偏误类型的倾向性也不同。据我们考察,中高级阶段的韩国留学生在学习和使用介词的过程中,经常出现“在、于、到、从、向、把、被、让、对、对于、关于、跟、给”等偏误。本文通过对吉林大学中高级韩国留学生口语、书面试题、作文的调查,将他们学习中的偏误主要分介词混用、介词多余、介词省略、介词错位四类,并结合例句进行具体的分析。通过介词偏误例子和分析,我们认为中高级阶段的韩国留学生在学习和使用汉语介词的过程当中,产生偏误的原因主要有:母语的影响;缺乏目的语汉语介词知识;教师的讲解与学生的操练比例失调。针对这些原因,本文提出一些教学策略:第一,对外汉语教师必须掌握充足的介词偏误语料,对造成偏误的原因、偏误的类型等要有清楚的认识。然后确定汉语介词习得的重
其他文献
收养法对收养人的条件和收养关系的成立已作了明确规定。现实生活中,常有一些收养关系缺失行政登记的程序要件或是其他实质要件。如果正常存续,因收养关系而产生的抚养、赡养
针对并网的海上风电场发生海底电缆故障时,难于巡线以及参数测量误差太大等困难,本文提出了一种利用海上和陆上变流站的电流电压频谱信息对故障位置进行优化辨识的算法。本文
我国目前尚未发现面向电力行业的综合性服务平台,而云平台是近几年中的研究与建设热点,基于云平台的集约化管理是现代企业集团提高效率与效益的基本取向。文章提出了基于云计
以速生马尾松锯材为研究对象,采用常压过热蒸汽对其进行干燥脱脂一体化处理,系统研究了干燥脱脂过程中马尾松木材内部温度及含水率变化规律,讨论了过热蒸汽温度对锯材干燥速率、
本文以美国为例,分析了美国公共产品的提供机制。由于不同公共产品的有效供给需要不同规模的部门,美国形成了由联邦、州、地方政府等各部门共同提供公共产品的多中心体制。美
在大众传播时代,大众媒介提供的“信息环境”横亘在客观现实世界与人的主观世界之间,制约着受众的认知,改变着受众进行社会学习的整体环境。同时大众媒介还作为一种改造力量
本文对科技计划项目评估的理论与方法进行了深入研究。从认识论、价值论和系统论的角度,研究了科技计划项目评估要素系统的结构及各要素的特点,揭示了在科技项目管理中价值主
虽然本案不能适用海商法,但海商法学的有关理论对正确处理内河货运纠纷仍具借鉴意义。在诉讼中,由于原告未厘清滞期费与滞期损失的区别,导致其合法行使留置权遭受的损失不能
在信息化时代下我国的计算机水平以及网络水平也得到了极大的提升,在此背景下企业财务管理也从传统的手工化向数字化过渡,在过渡的过程当中为了实现企业财务管理信息化就需要
在电力工程供电线路中,带电跨越220kV输电线路是非常重要的,其施工的质量会直接给整个电力系统造成重要的影响。由此我们也能够发现,电力线路施工技术在电力工程中的重要性。