《花笺记》是用粤方言创作的木鱼书作品。其文词优美，情节动人，从文学研究角度来看，是粤方言文学作品中的杰出代表，在文学史上占有重要地位。从语言研究的角度说，《花笺记》的价值也是毋庸置疑的，它在记录和保存当时的粤方言民俗词汇方面有一定的贡献，不仅为粤方言词汇研究提供了珍贵的语料，对汉语词汇史的研究也具有重要价值。目前所见版本以清康熙五十二年（公元1713年）所刻静净斋本为最早，此外还有十数种版本。由于文体的特殊性，该书作者不详，或以为该书的批评者钟戴苍即作者，然不足据。本文主要对《花笺记》的校勘和方言词汇进行了全面的梳理和研究，共分为五个部分。第一部分是绪论，介绍了本文的选题缘由、《花笺记》的研究价值，以及已有的研究成果和文本的研究方法；第二部分介绍了《花笺记》的概况，包括作者考证、成书背景以及主要内容和版本；第三部分对梁培炽先生的辑校做全面的研究，指出其疏漏或不当之处；第四部分是粤方言的词汇研究，对《花笺记》里的粤方言词汇的来源、发展和演变以及现状作全面的介绍和研究；第五部分对《花笺记》的其它语言特色进行了研究，并对其于词典编纂工作的价值进行了探讨，为大型语文辞书的编纂和修订作一点贡献。