《帕埃斯图姆的异样景观》是皮拉内西晚年的重要蚀刻版画作品,描绘了位于意大利南部的古希腊遗址帕埃斯图姆的三座多立克神庙。在1777年,皮拉内西考察了帕埃斯图姆并在次年出版了《帕埃斯图姆的异样景观》,这是皮拉内西唯一一套关于古希腊建筑的作品。这套作品包含卷首图在内共21张蚀刻画,并保存有17张草图,这些草图大部分被英国建筑师索恩收藏。18世纪中期的欧洲,掀起一股希腊复兴的热潮,许多建筑师争相考察了帕埃斯图姆并出版了相关著作,让当时的人们对古希腊建筑有了更具体的了解。皮拉内西作为一位在“希腊罗马之争”中坚定的罗马拥护者,在当时与众多希腊支持者发生争论,并用激烈的文字与蚀刻版画作品作为斗争的武器,捍卫罗马建筑,认为罗马建筑相比希腊建筑更加优越。而在皮拉内西的晚年,他将目光转向了帕埃斯图姆这一古希腊遗址。本文试图在梳理18世纪希腊复兴脉络和皮拉内西思想转变的基础上,研究这套蚀刻画的具体内容和创作手法,并将其与其他帕埃斯图姆相关版画以及皮拉内西的罗马建筑版画进行比较,尝试探讨皮拉内西对于希腊与罗马建筑的价值判断,并探索这套蚀刻版画对索恩、亚当兄弟等人的影响。本文正文共约53 000字,图表128幅。