论文部分内容阅读
美国犹太文学是现代美国文学至关重要的一个组成部分,尤其是在二战之后,美国犹太文学趋近成熟,一大批优秀的美国犹太裔作家在美国文学界乃至世界文学界崛起。他们巧妙地将犹太传统文化融进美国现实生活并将其传达在自己的作品当中,并从犹太文化角度来探索西方社会普遍存在的有关人性和道德的问题。他们相同的创作态度来自于他们相同的文化背景以及整个民族屡遭迫害的相同的历史背景。伯纳德·马拉默德和艾萨克·巴什维斯·辛格便是这些人中的代表人物。他们致力于在悲剧命运中寻求道德的升华和自我的完善。例如马拉默德的代表作《店员》中的莫里斯·博伯。莫里斯一生穷困、灾难不断,但仍然坚持自己善良的本性,帮助他人,不计个人得失。辛格笔下的小人物也是如此,在饱受命运的不公的情况下自我解嘲,默默承受,始终选择相信上帝的安排,例如《傻瓜吉姆佩尔》的主人公傻瓜吉姆佩尔。基于此,本论文借助原型理论,运用细读法和对比分析法对犹太文学中两个比较典型的人物,即《店员》中的莫里斯·博伯和《傻瓜吉姆佩尔》中的吉姆佩尔进行分析研究。论文主体部分主要从圣经原型,受难者形象和救世主形象三个方面对莫里斯和吉姆佩尔的形象进行比较分析。首先,从圣经原型来看,莫里斯类似于《圣经》中的约伯,而吉姆佩尔因在思想和行为上与莫里斯有所不同,而更类似于替罪羊的形象;其次,从受难者角度来看,莫里斯和吉姆佩尔有类似的受难经历,但是他们的受难方式和动机以及他们的受难表现却不尽相同,莫里斯有主动受难的意味,而吉姆佩尔所受的苦难则是周遭环境和人强加在他身上的,因此他的受难是被动的;最后,从救世主弥赛亚形象来看,莫里斯和吉姆佩尔的受难都是为了救赎自己和他人,但是他们表现出了不同的救赎功能。通过对莫里斯和吉姆佩尔形象的比较分析,可以发现这两个人物形象之所以成为犹太文学中的典型人物,是与马拉默德和辛格在人物塑造方面的独特风格密不可分的。由于他们社会背景的相似性,他们的作品都带有明显的犹太特色,主人公都具有明显的犹太性。但是,由于他们在创作时所关注的角度不同,马拉默德更关注人性,他笔下的人物是有思想的小人物,他们理解并且接受自己的命运,而辛格笔下的主人公则大多易受到周围环境以及周围人的影响,他们拒绝被同化但往往不得不接受自己的命运。本论文通过对美国犹太文学中两个经典人物形象的对比分析,一方面详细阐释了两个人物在圣经原型、受难者、以及弥赛亚形象上的相同与不同之处,有助于弥补学界在犹太人物对比研究中的不足,另一方面也呈现出犹太作家普遍的人文关怀。