论文部分内容阅读
近年来,全球各地的旅游业出现了绿色旅游、生态旅游的热潮,目的是尽量减少人类活动对生态环境的不利影响,确保旅游资源的可持续利用。随着生态旅游的发展,生态酒店应运而生,它是指对自身构造做出重大改进,以减少对环境负面影响的旅游住所。生态酒店广告通过话语形式,向潜在顾客介绍各自酒店的地理位置,周围环境,基本设施,休闲活动,以期达到吸引顾客的目的,这是生态酒店广告的第一要义。另一方面,生态酒店很大的一个特征是它们对环境保护所做出的努力,在生态酒店广告中,这个特点会有所体现,因而生态酒店广告也能一定程度上提高人们的生态意识,这将会对整个人类社会做出贡献。胡壮麟(2012)指出,语言分析的对象应该包括主张“和平”的“好新闻”,有必要对话语分析提出一个新的目标,不是批评,而是设计。所谓设计,就是抛开前人的消极做法,通过有意识的语篇分析,规划一个美好的未来。这就是积极话语分析的主要意义。鉴于生态酒店对环境保护做出的贡献,以及生态酒店广告对大众的意识影响,本文从积极话语分析的角度对20篇生态酒店英文广告进行研究。本文的理论框架之一是评价理论,这也是当下积极话语分析领域中认可度最高的分析方法。此外,本文还引入了深层生态思想,作为本文的理论支撑。依据这两个框架,本文对所选生态酒店英文广告从评价理论的三个系统,即态度,介入和级差三个方面分别进行研究。态度资源是评价理论的核心,也是本文的分析重点。从态度资源的三个方面:情感,判断和鉴赏分别进行研究,发现鉴赏资源是使用频率最高的。情感资源主要是反映作者或者说话人自己的情绪和态度,判断资源主要是评价他人及他人的行为,而鉴赏资源则是对物质或者自然界做出评价。生态酒店英文广告为了突出自身的客观性,主要对酒店环境,设施,服务等“物质”进行描述,因此鉴赏资源所占比重最大。本文所选生态酒店英文广告大都强调其便利的地理位置,幽静的自然环境,以及便捷环保的生活设施。在鉴赏资源的三个分系统中,价值资源和反应资源出现的比重远远大于构成资源。介入主要通过自言和借言实现,自言意味着排除了对话的可能性,而借言则留有一定的对话空间。生态酒店英文广告作为一种向读者推介生态酒店的文本形式,必然会留有对话空间,因此本文只从借言这个方面进行研究。研究发现,对话紧缩资源的使用频率高于对话扩张资源,大多数本文所选的广告通过肯定性的描述语言,以期达到说服读者成为他们顾客的目的。态度资源是评价理论的核心,而级差资源能够体现态度资源的等级。本文所选的生态酒店英文广告都采用了强势的语势和明显的聚焦,突出强调酒店环境给予顾客很好的亲近自然的机会,酒店的便利的地理位置能够给顾客免除很多麻烦,以及酒店能够给顾客提供便捷环保的设施和人性化的服务。