从评价系统的角度分析奥巴马2015年国情咨文演讲人际功能的实现

来源 :辽宁大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a1263951733
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“国情咨文”不仅只属于美国,俄罗斯等实行总统制的国家,也都把总统向国会发表的年度报告称为“国情咨文”,美国总统主要用它来详细说明美国政府每年面临的来自国内外的一些情况,以及提出今后要实行的政策。一般来说,每一年的开始,美国现任总统都要向国会做年度报告。现在, “国情咨文”已逐渐变成总统发挥国家领导作用的有力方式和驾驭与国会关系的一个基本手段,随着电视直播的出现,“国情咨文”逐渐变成一场试图影响国会及美国人民的政治演讲,因而几乎每届美国总统都非常重视“国情咨文”所产生的影响。在演讲中,美国总统不仅要总结过去的工作,还要表明他对于外交、经济、就业、教育,医疗等领域今后发展的看法和将要实行的政策。一直以来美国“国情咨文”的发布都吸引着来自美国国内以及全世界的目光。本文从评价系统的角度对奥巴马2015年国情咨文演讲进行研究,从而分析此演讲人际功能的实现,旨在进一步解释在评价系统的视角下,奥巴马如何通过实现人际功能来取得演讲的成功。而且,通过对此演讲的分析,本文揭示奥巴马如何运用各类评价资源来团结听众营造良好氛围,进而为对公开演讲感兴趣的人群提供了有利的演讲技巧。评价系统是在20世纪90年代由James R. Martin等学者在系统功能语言学的框架里发展起来的,主要是针对系统功能语言学三大元功能之一的人际功能。韩礼德在《功能语法入门》中对人际功能的研究主要集中在语气和情态方面,而韩礼德的学生马丁发现其研究中的一些不足,并与怀特一起提出了评价系统。评价系统研究如何用语言进行评价,采取立场和调节人际关系,它由态度、介入和级差组成。本论文采用定量和定性分析法对所选演讲中所包含的评价资源的分布及它们所起的作用进行研究。研究发现,态度资源广泛应用于该演讲中,其中情感资源大量分布在此演讲中,其次是判断资源,鉴赏资源相对较少。积极的态度资源多于消极的。在分析介入资源时,发现整个演讲呈现压缩性。分析级差资源时,发现在此演讲中语势资源多于聚焦资源。本论文由导论、正文和结论三部分组成:第一部分是本论文的导论。简单介绍了评价系统,并提出了本论文的研究意义。第二部分是本论文的主体,分为四章:第一章分为三节。第一节简要介绍了评价系统以及国内外学者对它的研究,第二节简单介绍了人际功能以及评价系统与人际功能的关系。第三节对国情咨文演讲进行了简要概述。第二章从态度资源的视角出发,对奥巴马2015年国情咨文演讲中人际功能的实现进行详细地分析。此章分为三节。第一节详细地分析了所选演讲中情感资源的分布,通过对情感资源在此演讲中分布的分析,可以看出奥巴马是如何运用情感资源的。第二节详细地分析了所选演讲中判断资源的分布,通过对判断资源的分布进行分析,可以看出奥巴马是如何运用判断资源的。第三节详细分析了所选演讲中鉴赏资源的分布,通过对鉴赏资源在此演讲中分布的分析,可以看出奥巴马是如何运用鉴赏资源的。第三章从介入资源出发,对奥巴马2015年国情咨文演讲中人际功能的实现进行详细地分析。此章分为两节。第一节详细地分析了对话紧缩在所选演讲中的分布。对话紧缩又分为放弃和宣告。第二节详细地分析了对话扩展在所选演讲中的分布。对话扩展又分为内言和外言。第四章从级差资源出发,对奥巴马2015年国情咨文演讲中人际功能的实现进行详细地分析。此章分为两节。第一节详细地分析了语势资源是如何在所选演讲中分布的,进而讨论了奥巴马是如何使用语势资源来实现人际功能。第二节详细地分析了聚焦资源是如何在所选演讲中分布的,进而讨论了奥巴马是如何使用语势资源来实现人际功能。第三部分是本论文的结论。通过分析各类评价资源如何在奥巴马演讲中的分布,概括了一些关于此论文的重大发现,同时总结了此研究的一些局限性,以及对未来研究提出了些许建议,以便更系统全面地运用评价系统研究政治演讲。此外,评价系统在此论文中的研究还存在些许的不足,在以后的研究中还仍需要进一步地探讨。
其他文献
第二次世界大战以后,英语的使用范围迅猛扩大,成为当今世界最主要的国际通用语。在其与各国语言的频繁接触中,英语不仅保留了自身特点,也不断吸收其它国家的语言元素,逐渐成
本翻译实践报告的文本是由科技记者布伦特·施伦德(Brent Schlender)及《快速企业》(Fast Company)杂志执行编辑瑞克·特兹利(Rick Tetzeli)合著的《成为史蒂夫·乔布斯》(Be
基本颜色词表示的是最基本的颜色概念,是颜色词整个系统构建的基础。其词义的模糊性和多变性,一直备受语言学家的关注。词汇语用学专注于来解释一些词汇语义学无法解决地问题
目的通过比较半髋关节置换与PNF内固治疗这两种方案,探究治疗高龄不稳定型股骨粗隆间骨折的较好治疗办法。方法通过分析2012年1月到2015年2月这段时间于我院接受治疗高龄不稳
为了在“2008广州国际照明展览会”上秀出LED竞争力,抢滩亚洲照明领域,作为世界两大光源制造商之一的欧司朗,不仅大大增加了此次参展的展位面积(总面积为333平方米,与去年的208平
随着互联网的发展和其利用率的提高,网络媒体得到发展并逐渐成为一种越来越重要的传播手段,在新闻传播领域发挥了巨大的影响力。网络体育新闻作为网络新闻的重要组成部分之一
“语码转换”是指在一个句段或语篇中使用两种或两种以上语言的现象。当前国际化交流日益频繁,大量外国留学生和外籍教师来到中国大学校园学习生活,在与中方人员和其他民族成
元旦期间,沈阳市政府招商代表团赴广东招商,浑南新区与台湾长年宏投资股份有限公司签署了协议,由台湾长年宏投资股份有限公司一期投资1亿美元于近期在浑南新区建设发光二极管生
本文从增强建设城市道路照明意识,加强城市照明工程的总体规划,精心设计城市道路照明最佳方案,严格执行安装施工规范等方面,论述创建城市道路照明精品工程。
本文研究影响术语工作流程标准化的因素,特别是术语工作者的角色问题。目标是能够清晰描述术语工作者在术语工作流程中的角色与作用,从而能够复制标准化的工作流程,更有效地