结合水煤浆悬浮-流化燃烧的特点,研究了不同操作参数和颗粒物性参数对循环流化床锅炉用直切式旋风分离器分离性能的影响规律。结果表明:随着入口气速和入口颗粒浓度的增加,分离效率会出现一个最大值;对粒度相差较大的物料,分离效率随入口颗粒粒度的增大而增大,而对粒度相差不大的物料,密度对分离效率的影响更为明显。分别采用五孔球探针测试仪及等动采样法对旋风分离器内时均流场和颗粒浓度分布进行了较为全面、详细的测定,分析了流场和颗粒浓度场分布对分离器分离性能的影响。结果表明:环形空间的纵向环流和滞留层会导致“顶灰环”现象;排气芯管下端附近的短路流会把部分未被分离的细小颗粒直接从芯管带出去;锥形空间靠近排尘口处上升气流对小颗粒产生返混夹带作用,以上因素均会导致分离器分离效率的降低。上述测量结果为循环流化床锅炉用直切式旋风分离器分离机理的研究及结构参数的优化设计提供了参考依据。