论文部分内容阅读
诺贝尔文学奖获得者塞缪尔·贝克特(Samuel Buckett,1906-1989)是当代英国乃至世界文坛后现代主义的杰出代表。贝克特是一位优秀的小说家,但是中国读者普遍更熟悉他的荒诞剧《等待戈多》。贝克特的小说迄今尚未引起国内批评界的重视,他的几部重要小说的中译本在国内出版距今不过两年,译介资料与小说研究论文/论著数量极少。对于贝克特小说三部曲中最有代表性的《莫洛依》的研究,国内目前还处于几近空白的状态。本文从叙事学这一角度切入,对《莫洛依》的元小说叙事进行分析与探讨,这在国内似乎还是首次。
本文由引言、四个章节和结语六部分组成。
“引言”首先对西方的贝克特英语批评历程以及国内的贝克特研究现状进行简要综述,而后借鉴现有的研究成果,提出本文的研究主题和研究方法。
第一章,“《莫洛依》主要叙事特点”,归纳和概述了该小说的五种主要叙事特征:1.自涉叙事;2.前文本叙事;3.不确定叙事;4.环形叙事:5.“可写的”叙事。
第二章,“自涉叙事”分为两个部分,分别阐述了莫洛依和莫兰对叙述动力以及叙事发展过程的反思。
第三章,“前文本叙事”由三个部分组成。笔者从文本中选取了三个代表性范例,对贝克特使用的三种前文本叙事类型进行了研究。第一部分“加百利与加博”缕析了信使加博与《圣经》人物、信使加百利之间的关联,提出:贝克特通过对正面形象的颠覆,在两份叙事之间建立了否定的互文关系。第二部分“瑟丝与露丝”指出,露丝叙事是《奥德赛》中海妖瑟丝叙事的戏仿,二女均阻挡了探寻者前进的脚步。第三部分“恶母与马格”梳理、串联了文本中多处若隐若现的暗示,比较了莫洛依之母马格与母亲原型(恶母),强调理顺两者关系,有助于深刻理解莫洛依的寻母动机。
第四章,“不确定叙事”,亦从文本中选取实例,阐述了小说中的三种不确定叙事特点:主题的不确定、情节的不确定以及人物的不确定。
“结语”部分对此前各章所涉及的问题进行了概括和总结。贝克特的小说不仅显现了人类的生存境遇,更关注小说艺术的发展走向。《莫洛依》的元小说叙事体现了作者对小说形式实验和艺术表达方式的大胆探寻。《莫洛依》以及贝克特的其他小说,是作者对小说艺术、乃至世界文学的宝贵贡献。