隐喻与二语语言文化习得

被引量 : 0次 | 上传用户:matianxiang87
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着当代认知语言学的兴起,人们越来越关注英语学习过程中的认知机制,同时也发现推动人类认识的概念系统是隐喻性的,而概念系统又是语言形成的始作俑者和主要认知机制,所以语言也是隐喻性的。本文采纳现代隐喻认知理论观点,从应用语言学的角度,结合隐喻与文化及隐喻与二语语言学习的关系,说明隐喻能力、语言能力、交际能力三者的关系,指出隐喻能力在语言能力和交际能力等方面均能促进二语学习者的学习,并提出了隐喻式的英语学习策略,以达到用现代隐喻理论指导二语语言与文化习得的目的。 作者提出以下几点结论: 1、文化学习有助于隐喻能力的培养,隐喻能力的改善有利于语言能力的提高。但文化教学不仅仅是文化知识的传授,更是了解目标语文化思维方式。 2、基本隐喻是人们在认识世界过程中最初对世界的看法和切分。随着时间的推移,基本隐喻会产生新的隐喻,而新的隐喻又会变成基本隐喻。追朔基本隐喻,与母语基本隐喻进行比较将有助于语言的学习。 3、外语学习者对外语的掌握程度很难达到本族语者的流利程度,这除了缺少语言环境外,与隐喻能力的欠缺有很大关系。帮助学生认识语言的隐喻性,培养目标语隐喻能力,应成为外语教学的重要组成部分。
其他文献
劳动价值论在马克思之前便由资产阶级古典政治经济学提了出来。马克思在批判地继承和发展资产阶级古典政治经济学的基础上,创立了科学的劳动价值理论以及以此为其基础的无产阶
目的实现手术护理文书信息化管理。方法手术室护士自主设计建立手术护理文书管理系统,包括手术护理记录系统、手术护理质控系统两大部分,分为手术护理文书管理、用户管理、基
随着旅游业的发展,世界遗产地成为世界旅游新的热点。旅游业的兴起不仅加强了人们对世界遗产保护的认识,同时在资金、技术、环境等方面为遗产的保护提供了有利条件,对于世界遗产
本文应用宏观经济产业链结构化路径分解模型,深入剖析了成品油价格波动,对各行业生产成本的直接和间接影响,及其乘数效应的具体传导路径。研究表明,交通运输、化工、电力等高
城郊地区凭借其优越的区位条件和独特的资源环境成为城镇居民休闲度假的理想场所,城郊旅游正成为城镇居民的一种重要的旅游方式和生活方式。本文在分析城郊旅游发展过程中存在
出纳工作是施工项目财会机构的重要岗位之一。要做好出纳工作特别是施工项目现场的出纳工作不仅要具有扎实的理论基础和实务技能,还要具备严谨的工作作风和良好的职业道德修
<正>当前,新建地方本科高校面临着转型发展的深刻变革和二次创业的深度聚焦,建设应用型人才培养特色名校的任务十分艰巨繁重,迫切需要紧密结合自身实际,把"三严三实"专题教育
超声波治疗是将超声波能量作用于人体病变部位,治疗某些疾患。传统的超声波治疗仪主要依靠治疗师的经验来手动设置超声波强度和治疗时间,在临床大量使用时存在一定的局限性。
在施工企业内部建立完善的内部控制体系,对于加强企业内部管理,保证企业各种经营活动的良好运营有着非常重要的作用,因此相关的施工企业负责人要认识到内控制度的重要性,通过
我国加入世界贸易组织后,实现了中国经济全球化发展战略目标。国内各个大型企业也随着这一浪潮进行改组和重建,将单一的企业形式发展成为集团化规模出现在社会市场中,增加了企业